Translation for "aux cheveux" to english

Aux cheveux

• to hairs
• with hair
• haired
• hair

Translation examples

to hairs

Il a perdu ses cheveux.
He lost his hair.

Se faire tirer les cheveux
Being pulled hair

a) 1/50000ème de l'épaisseur d'un cheveu;
(a) 1/50,000th of the thickness of a hair;

Tirage de cheveux
d. Pulling Hair

1 Cheveux Positif Positif
1 Hair Positive Positive

Couleur de cheveux : Cheveux noirs coupés court — glabre
Hair colour: Black, short; no facial hair

Les poux s'accrochent aux cheveux. Il n'en avait aucun sur lui.
Lice adhere to hair follicles-- I didn't find any stray hairs on him.

Les femmes parlent au maquillage, les hommes aux cheveux, et tout le monde parle aux métiers manuels.
Women talk to makeup, men talk to hair, and everybody talks to craft service.

Je ne veux pas savoir ce que zéro gravité fait aux cheveux.
I don't want to know what happens to hair in zero gravity.

M. le juge, pour le moment, l'État requiert un échantillon de cheveux afin de le comparer aux cheveux trouvés sur la scène de crime.
Your Honor, at this time, the State requests a hair sample to compare to hairs found at the scene of the crime.

with hair

Aux cheveux teintant d'or l'eau où ils flottent,
With hair that gilds the water as it glides,

Il était une fois, une petite fille aux cheveux aussi scintillants que la choucroute.
Once upon a time, there was a little girl with hair as golden as sauerkraut.

Un garçon plutôt plus petit que moi, aux cheveux courts.
About my height, with hair hanging over like this?

Et quand je serai dans un café, à boire du café, ou si je vois un homme aux cheveux plus clairs que le soleil,
And, and when I'm in a café, having coffee, or I see a man with hair brighter than the sun,