Translation for "autriche et en allemagne" to english

Autriche et en allemagne

• austria and germany

Translation examples

austria and germany

Communication des experts de l'Autriche et de l'Allemagne
Transmitted by the experts from Austria and Germany

La présentation du rapport est suivie de brèves observations et d'une séance de questions-réponses, à laquelle participent les représentants de l'Autriche et de l'Allemagne.
The report was followed by brief comments and a question-and-answer period, in which the representatives of Austria and Germany participated.

Des voies de recours similaires existaient dans les pays européens, en particulier en Suisse, en Autriche et en Allemagne.
Similar remedies existed in European countries, in particular in Switzerland, Austria and Germany.

Pour sortir de l'impasse, les représentants de l'Autriche et de l'Allemagne ont présenté les suggestions suivantes :
51. In order to break the deadlock, the representatives of Austria and Germany made the following suggestions:

En Autriche et en Allemagne, les activités humanitaires dans des organisations internationales peuvent être considérées comme un service de remplacement;
In Austria and Germany, humanitarian activities with international organizations are acceptable forms of alternative service;

M. Tsantzalos (Grèce) dit qu'il n'appuie pas la proposition de l'Autriche et de l'Allemagne.
30. Mr. Tsantzalos (Greece) said that he did not support the proposal by Austria and Germany.

Dans les deux cas, la République tchèque a conclu un traité sur les modifications de ses frontières avec l'Autriche et avec l'Allemagne.
In both cases, the Czech Republic concluded a treaty on changes to State borders with Austria and Germany.

En Autriche et en Allemagne, en plus de la participation au niveau fédéral, les États ou provinces régionales ont participé à l'établissement du rapport.
In Austria and Germany, in addition to the federal level, federal States or regional provinces were involved in the report preparation.

12. La Croatie a adopté un système de tribunaux administratifs calqué sur celui de l'Autriche et de l'Allemagne.
12. Croatia had adopted a system of administrative courts modelled on those of Austria and Germany.