Translation for "autres solvants" to english

Autres solvants

• other solvents

Translation examples

other solvents

Aux Philippines, par exemple, les principaux utilisateurs de CFC-113 et autres solvants dans l'industrie électronique du pays étaient des sociétés à capitaux étrangers et avaient récemment cessé d'utiliser la plupart de leurs substances habituelles menaçant l'ozone, avec l'aide du Fonds multilatéral.
In the Philippines, for instance, the main users of CFC-113 and other solvents in the Philippine electronics industry were foreign owned companies and had recently phased out most of their use of ODS, with the assistance of the Multilateral Fund.

Pour les mélanges indiquer s'ils sont totalement ou seulement partiellement solubles ou miscibles dans l'eau ou dans un autre solvant
− for mixtures indicate if it is fully or only partially soluble in or miscible with water or other solvent

c) Prévoir des dispositions protégeant les enfants contre la consommation de <<drogues des enfants pauvres>> - la colle <<rugby>> et autres solvants (dont ceux utilisés dans les marqueurs à pointe feutre et autres), les stéroïdes et autres substances utilisées par les sportifs pour améliorer leurs performances, et les médicaments pris par des adultes pour maigrir, entre autres produits - et des programmes pour leur réadaptation;
(c) Inclusion of provisions that will provide protection of children against the use of the following and programmes for appropriate healing: "Poor children's drugs" - Rugby and other solvents (to include those used in marker pens and the like), steroids or performance enhancing drugs used for athletes, and drugs for dieting used by adult weight watchers, among others;

N'appliquer sur ce casque ni peinture, ni autocollant, ni essence, ni aucun autre solvant."
"'Warning' - Do not apply paint, stickers, petrol or other solvents to this helmet".

Outre les drogues proprement dites, les États prendront également des mesures pour contrôler l'utilisation des boissons alcoolisées, du tabac et d'autres solvants qui, même s'ils ne tombent pas sous le contrôle des instruments internationaux, demeurent nocifs pour l'enfant.
In addition to properlysocalled drugs, States should also take measures to control the use of alcoholic beverages, tobacco and other solvents which although they do not fall within the scope of the international instruments, remain harmful to children.