Translation for "autres échanges" to english

Autres échanges

• other exchanges

Translation examples

other exchanges

Ces visites et d'autres échanges d'informations constituent une première étape vers la création sur le continent d'une base logistique de l'Union africaine.
Those visits and other exchanges of information provide a foundation for the establishment of an African Union logistics base on the continent in the future.

À cette fin, de nombreux pays ont tenu des discussions bilatérales et certains producteurs actuels ont offert d'accueillir des représentants des nouveaux producteurs pour des visites d'études et autres échanges.
Toward this end, many countries held various bilateral discussions, and some existing producers offered to welcome representatives from emerging producers on study tours and other exchanges.

Le Comité note que les aspects de la lutte antiterroriste liés aux droits de l'homme sont régulièrement abordés lors des visites effectuées dans les pays et à l'occasion d'ateliers, de visioconférences et d'autres échanges avec les États Membres.
The Committee notes that the human rights aspects of countering terrorism had been routinely raised during country visits, workshops, videoconferences and other exchanges with Member States.

5. Ces événements ont été précédés par d'autres échanges de tirs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la zone d'opérations de la FINUL.
5. These events were preceded by other exchanges, both within and outside the area of operation of UNIFIL.

On ne sait pas clairement s’il y a eu des conversations téléphoniques entre le Siège et Zagreb ou tout autre échange de renseignements, ce qui expliquerait certaines des divergences constatées dans le rapport oral au Conseil de sécurité.
It is not clear whether there were telephone conversations between Headquarters and Zagreb or any other exchanges of information, which would explain some of the discrepancies in the oral reporting to the Security Council.

De hauts responsables de la Banque mondiale, notamment le Président Wolfensohn et 11 vice-présidents, ont participé à d’autres échanges de vues, à l’Assemblée générale, au Conseil économique et social et dans diverses enceintes.
Top World Bank officials, including President Wolfensohn and 11 Vice-Presidents, have participated in other exchanges, in the General Assembly, the Economic and Social Council and various open meetings.

La Conférence donne par ailleurs aux pays en développement et aux pays à économie en transition la possibilité d'apprendre les uns des autres, d'échanger des informations sur leurs bonnes pratiques et leurs expériences et d'établir des contacts bilatéraux utiles pour l'avenir.
The Conference provides an opportunity for developing countries and countries with economies in transition to learn from each other, exchange information on good practices and experiences and establish bilateral contacts for future use.

VII. Nous continuerons de promouvoir les trois liens directs, la coopération économique et tous les autres échanges de part et d'autre du détroit de Formose.
VII. We will continue to promote the three direct links, economic cooperation and all other exchanges between the two sides of the Taiwan Straits.

Ces visites et d'autres échanges d'informations constituent une première étape vers la création d'une base logistique continentale de l'Union africaine.
These visits and other exchange of information provide a foundation for the establishment of an African Union logistics base on the continent in the future.

c) Pour échanger des données d'expérience sur l'application pratique de l'ESE dans les plans et programmes relatifs aux transports et à l'aménagement du territoire, en complément d'autres échanges relatifs à l'intégration sectorielle;
(c) to exchange experience on practical application of SEA in plans and programmes related to transport and land-use. This can complement other exchanges related to sectoral integration;