Translation for "autre traitement" to english

Autre traitement

• other treatment

Translation examples

other treatment

Dans certains pays, le traitement n’est dispensé que dans des hôpitaux ou services psychiatriques; dans d’autres, traitement et réadaptation sont obligatoires.
In some countries, treatment is exclusively provided in psychiatric hospitals or wards. In some others, treatment and rehabilitation are compulsory.

Installations dans lesquelles les produits de la combustion sont utilisés directement pour le chauffage, le séchage ou tout autre traitement d'objets ou de matériaux;
- Plants in which the products of combustion are used for direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials;

Son article 15 dispose que nul ne peut être soumis à la torture ou à un châtiment ou autre traitement inhumain ou dégradant.
Section 15 of the Constitution provides that no person be subjected to torture or to inhumane or degrading punishment or other treatment.

L'article 7.1 stipule : "Nul ne sera soumis à la torture ou à des peines ou autres traitements inhumains ou dégradants".
Section 7 (1) thereof states, "No person shall be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or other treatment."

1) Nul ne sera soumis à la torture ni à des peines ou autres traitements inhumains ou dégradants.
(1) No person shall be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or other treatment

On ne sait pas si, en détention, il est en mesure de prendre des médicaments ou de suivre un autre traitement pour ses problèmes de santé chroniques.
It is not known whether he is able to receive either medication or other treatment in detention for his chronic illnesses.

Le handicap d'une personne ne doit pas affecter les décisions relatives à un autre traitement, qu'il soit ou non lié à son handicap.
A disabled person's impairment should not affect decisions on other treatment, whether or not it is connected with the impairment.

Cette prohibition vaut pour toutes les peines ou autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.
It is intended to apply to all forms of cruel, inhuman and degrading punishment or other treatment.

Ne pas être soumis à des tortures ou autres traitements cruels, inhumains ou portant atteinte à sa dignité personnelle. 11.
Not to be subjected to torture or other treatment of a cruel or inhuman nature or that is degrading to his personal dignity. 11.

Il doit y avoir d'autres traitements ?
Surely there are other treatments?

Rachel recevait-elle d'autres traitements?
Now, was Rachel receiving any other treatments for her illnesses?

Aucun autre traitement n'existe pour ta maladie.
No other treatment for your disease exists.

Mais il doit bien y avoir d'autres traitements ?
But there must be other treatments, right?

Cet autre traitement très cher.
This very expensive other treatment.

D'autres traitements préconisent la compassion et le réconfort physique.
Other treatments include compassion and physical reassurance.