Translation for "autre amour" to english

Autre amour

• other love
• another love

Translation examples

other love

c) La communion interpersonnelle. <<Cette unité-dualité porte en elle, inscrite dans les corps et dans les âmes, la relation avec l'autre, l'amour pour l'autre, la communion interpersonnelle qui indique que "dans la création de l'homme a été inscrite aussi une certaine ressemblance de la communion divine".>> (discours du pape Benoît XVI aux participants au Congrès international <<Femme et homme, l'humanum dans son intégralité>>, 2008; cf. Mulieris dignitatem, supra, n. 7);
(c) Interpersonal Communion. "This dual unity brings with it, inscribed in body and soul, the relationship with the other, love for the other, interpersonal communion that implies "that the creation of man is also marked by a certain likeness to the divine communion" (Address of Pope Benedict XVI to the Participants in the International Convention on the Theme: Woman and Man, the Humanum in its Entirety, 2008; cf. Mulieris dignitatem, supra, no. 7);

L'autre amour de ma vie.
The other love of my life.

Et à l'autre amour de ma vie, mon père,
- And to the other love of my life, my dad...

et maintenant c'est moi qui reste entre toi et ton autre amour.
And now it's me standing between you and your other love.

Pas d'autre amour que toi.
No other love but you.

Pour d'autres, l'amour est tout simplement perdu.
For others love is simply lost.

Mais d'un autre amour tu es entourée
♪ but other love ♪ ♪ surrounds you ♪

Pourquoi parler d'autres amours quand nous avons le nôtre ?
OH, BUT WHY? WHY SPEAK OF OTHER LOVES WHEN WE HAVE OUR OWN?

"avant tout autre amour."
- .."before any other love..."

Je le compare à mon autre amour.
This is like the other love that I got at home.

another love

Comment t'oses dire qu'il y a un autre amour dans mon coeur?
How dare you say that here, in my heart, there is another love?

Mais il a pu être tué par un autre amour.
But it can be killed by-- By another love.

Je pense que tu as un autre amour à trouver.
I think you have another love to find.

Mais n'avons-nous pas vu un autre amour fleurir à maturité ?
But did we see another love blossom into fruitation?

J'ai trouvé un autre amour."
I found another love.

"Tu as un autre amour, et je sais que..."
"You've got another love, and I know it..."

Mais il y a un autre amour. Plus grand encore.
But there is another love, greater even than that I have for you.

Comme un dépôt sacré, Jusqu'à ce qu'il laisse la place à un autre amour, un amour de votre choix.
As a sacred trust until it disappears to make room for another love.

A un autre amour mon âme Ne sait point sourire.
my heart cannot smile upon another love.

♪ mais tu ne vas jamais trouver un autre amour comme le mien ♪
♪ but you're never gonna find another love like mine ♪