Translation for "autour de l'île" to english
Similar context phrases
Translation examples
Zones de sécurité autour des îles artificielles, installations et ouvrages situés dans la zone économique exclusive.
42. Safety zones around artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone.
Le Ministre de l'environnement indique que le territoire s'attache actuellement, en s'appuyant sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, à consolider son droit d'accès aux zones de pêche autour de l'île.
According to the Minister of the Environment, the help of the United Nations Convention on the Law of the Sea, Bermuda is solidifying its right of fishing access around the island.36
La réserve marine de l'île Macquarie forme près d'un tiers de la zone de pêche australienne autour de l'île Macquarie.
The Macquarie Island Marine Park comprises almost one third of the Australian fishing zone around Macquarie Island.
En avril 2012, un navire de guerre philippin a harcelé des pêcheurs chinois qui vaquaient à leurs occupations autour de l'île.
In April 2012, a Philippine naval warship harassed by force Chinese fishermen conducting regular operations in the waters around Huangyan Island.
En ce qui concerne la question des ressources naturelles, les ressources énergétiques qui viennent d'être découvertes autour de l'île de Chypre peuvent et doivent servir de catalyseur à un règlement global.
As regards the issue of natural resources, the newly discovered energy resources around the island of Cyprus can and should indeed serve as a catalyst for a comprehensive settlement.
Des plaines côtières se sont formées autour des îles de Sumatra, Java, Kalimantan et Irian Jaya.
Coastal plains have been developed around the islands of Sumatra, Java, Kalimantan and Irian Jaya.
Pitcairn a établi par l'ordonnance de 1980 sur les zones de pêche une zone de 200 milles autour de l'île dans l'espoir que la vente des permis de pêche lui permettrait d'augmenter ses revenus.
Under the Fisheries Zone Ordinance of 1980, Pitcairn declared a 200-mile fisheries zone around the island in the hope of increasing its income by selling fishing licences.
La première phase consistant à délimiter ce patrimoine maritime a été également créée et la deuxième phase consiste à inclure les épaves préservées sur les sites historiques autour des îles.
The first phase of the Maritime Heritage trail has also been established and phase two is to include shipwreck preserves at historic sites around the islands.
Parfait, juste la sorte de gars qu'il faut dans la nature autour de l'île avec une arme nucléaire.
Right, just the kind of guy you want running - around the island with a nuke. Mm-hmm.
- Qu'avez-vous fait ? - Programmé Géryon pour transmettre un signal coupant le courant dans un rayon de 160 km autour de l'île.
- Programmed the Geryon to transmit a signal that will knock out the power for 100 mile radius around the island.
Lucien et moi avions passé un jour ou deux a errer autour de l'île, et maintenant nous roulions à la maison.
Lucien and I had spent a day or so wandering around the island, and now we were driving home.
Très bien, alors on va passer autour de l'île et tout droit.
All right, so we're gonna go around the island and straight on.
On y arrivera, mais s'ils marchent autour de l'île, comment on va les trouver?
We'll arrive, but if they're walking around the island, how'll we find them?
Mais quelle que soit sa portée psychique, les bas-fonds autour de l'île étaient plus aigus.
But no matter how keen her psychic reach, the shoals around the island were sharper.
Son équipage sautant autour de l'île comme le prix est aussi bon que le leur.
His crew's skipping around the island like the prize is as good as theirs.
La police des Etats-Unis, telle une armée, campe autour de l'île.
The United States Police Force, like an army, is encamped around the island.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test