Translation for "autorités portugaises" to english

Autorités portugaises

• portuguese authorities

Translation examples

portuguese authorities

Les autorités portugaises demeureront saisies de la question et communiqueront au Conseil de sécurité tout fait nouveau en la matière.
The Portuguese authorities will remain seized of this matter and will inform the Security Council of any further developments on this issue.

Les autorités portugaises ont fait des observations sur cette dernière demande.
The Portuguese authorities made comments on this last request.

86. Les autorités portugaises se sont entièrement mises à la disposition de l'ECRI qui en a pris acte.
86. The Portuguese authorities placed themselves fully at the disposal of the Commission, which took note of that.

Les autorités portugaises ont conscience de la nécessité de protéger les victimes potentielles de discrimination raciale.
Portuguese authorities are aware of the need to protect possible victims of racism and racial discrimination.

Quelles mesures les autorités portugaises envisagent-elles de prendre pour remédier à cette situation?
He asked what measures the Portuguese authorities were contemplating in order to rectify that situation.

Les autorités portugaises ont fait des observations sur ces questions.
The Portuguese authorities made comments on these issues.

Les autorités portugaises sont prêtes à engager des consultations avec leurs homologues indonésiens sur les modalités d'application de ces propositions.
The Portuguese authorities were prepared to engage in consultations with their Indonesian counterparts on ways and means of implementing the proposals.

Comment les autorités portugaises pensent-elles résoudre ce dilemme?
How did the Portuguese authorities envisage resolving that dilemma?

Pour leur part, les autorités portugaises ont diffusé un communiqué dans lequel elles regrettaient l'incident.
A communiqué was issued by the Portuguese authorities expressing regret for the incident.

Si je le rencontre, je lui dirai que j'ai un ami qui a été résistant antifasciste et a critiqué sévèrement le dispositif de sécurité monté par les autorités portugaises;
If I'll come across him I'll tell him that I've got a friend who was an anti-fascist and has severely criticized the security system set up by the Portuguese authorities;