Translation for "autorités de l'eau" to english

Autorités de l'eau

• water authorities

Translation examples

water authorities

Schéma directeur de l'eau dans le grand Sud mise en œuvre et ANDEA (Autorité de l'eau) rendue opérationnelle
Master water plan in the far south of the country implemented and ANDEA (Water Authority) operational

Un nouveau partenariat a été scellé avec le Gouvernement israélien, par le biais de l'Autorité de l'eau d'Israël et de l'Agence de coopération internationale pour le développement du Ministère israélien des affaires étrangères, afin de réviser le programme de formation du GEMS/Eau intitulé << Lake and Reservoir Water Quality Management >> (Gestion de la qualité de l'eau des lacs et réservoirs) et la fourniture d'une formation aux spécialistes de la qualité de l'eau dans les pays en développement.
A new partnership was established with the Government of Israel, through the Water Authority of Israel and the Agency for International Development Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Israel, to revise the current GEMS/Water course entitled "Lake and Reservoir Water Quality Management" and the delivery of training to water quality practitioners from the developing world.

Elle aidait les scientifiques, centres techniques et autorités de l'eau africains à développer les outils, connaissances et capacités nécessaires pour exploiter les technologies d'observation de la Terre aux fins de la surveillance et de la gestion des ressources en eau et pour permettre aux autorités de l'eau africaines intervenant au niveau national et à l'échelon des bassins transfrontières de diriger la transition de la phase de démonstration à l'application opérationnelle de services d'informations issues de l'observation de la Terre.
The initiative assisted African scientists, technical centres and water authorities to develop the tools, the knowledge and the capacity to exploit Earth observation technology for the monitoring and management of water resources and to enable African water authorities at the national level and authorities for transboundary basins to lead the transition from a demonstration stage to operational Earth observation information services.

Face à la crise de l'eau qui sévit à Alep, l'UNICEF a fourni des services de camionnage d'eau et de carburant pour les stations de pompage, en partenariat avec des ONG, les municipalités et l'Autorité des eaux d'Alep.
In order to address the water crisis in Aleppo, UNICEF provided water trucking services and fuel for water stations in partnership with non-governmental organizations, the municipalities and the Aleppo Water Authority.

Selon les données de l'Autorité de l'eau et de la Cayman Water Company, la consommation d'eau potable des particuliers et des entreprises a chuté de 1,5 % durant les 10 premiers mois de 2013, par rapport à la même période l'année précédente, en raison, entre autres, des effets de la hausse des prix de distribution.
According to data from the Water Authority and the Cayman Water Company, potable water consumption by residential and commercial customers fell by 1.5 per cent during the first 10 months of 2013, compared to the same period in 2012, inter alia reflecting the effects of increased utility prices.

Pendant les trois premières journées, la mission a visité les bureaux des ministères et organismes suivants: Ministère des mines, de l'énergie et de l'électrification rurale, Centre national d'information géographique, Ministère des affaires foncières, du logement et du cadastre, Division des statistiques du Ministère des finances et du trésor, École des ressources naturelles, Collège de l'enseignement supérieur des Îles Salomon, Département de la marine, Ministère des infrastructures et du développement, Autorité portuaire des Îles Salomon, Autorité des eaux des Îles Salomon, Ministère de l'agriculture et du cheptel, Autorité de l'électricité des Îles Salomon, Ministère du plan et de la coordination de l'aide, Programme des Nations Unies pour le développement et Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
The mission team visited the following offices during the first three days: the Ministry of Mines, Energy and Rural Electrification, the National Geographic Information Centre, the Ministry of Lands, Housing and Survey, the Statistics Division of the Ministry of Finance and Treasury, the School of Natural Resources, Solomon Islands College of High Education, the Marine Department, Ministry of Infrastructure and Development, the Solomon Islands Ports Authority, the Solomon Islands Water Authority, the Ministry of Agriculture and Livestock, the Solomon Islands Electricity Authority, the Ministry of National Planning and Aid Coordination, the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund.