Translation for "autorités de certification racine" to english

Autorités de certification racine

• root certification authorities

Translation examples

root certification authorities

a) Sont responsables de l'Autorité de certification racine européenne chargée de gérer le système cryptographique du tachygraphe numérique (ERCA);
Are responsible for the European Root Certification Authority (ERCA) of the cryptographic key management infrastructure supporting the digital tachograph system;

Les autorités de certification racine pour les Parties contractantes à l'AETR non membres de l'Union européenne;
the root certification authorities for non-EU AETR countries;

Le Comité s'est déclaré satisfait que presque tous les pays non membres de l'Union européenne qui étaient Parties contractantes à l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) aient mis pleinement en place le tachygraphe digital, ou réalisé de grandes avancées dans sa mise en application complète (ECE/TRANS/2013/6) et s'est félicité de ce que le Centre de recherche commun (JRC) continue d'être l'Autorité de certification racine pour tous les pays parties contractantes à l'AETR, sur la base d'un mémorandum d'accord qui a été conclu entre la CEE, les services de la Commission européenne et le Centre de recherche commun et qui sera valide jusqu'au 30 juin 2015.
The Committee expressed its satisfaction that nearly all non-EU Contracting Parties to the European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR) have either fully implemented or made significant progress towards full implementation of the digital tachograph (ECE/TRANS/2013/6) and welcomed that the Joint Research Centre (JRC) continues to act as the Root Certification Authority for all AETR Contracting Parties, based on a Memorandum of Understanding (MoU) between UNECE, the European Commission services and the Joint Research Centre, valid until 30 June 2015.

i) Informe les Parties contractantes à l'AETR non membres de l'Union européenne de la nécessité de ne créer qu'une seule Autorité de certification racine de l'AETR;
(i) inform non-EU AETR Contracting Parties to have a single AETR Root Certification Authority (RCA) established;

i) Informe officiellement chaque Partie contractante de la nécessité − pour que le tachygraphe numérique puisse être mis en œuvre d'ici à la fin de la période transitoire − de ne créer qu'une seule Autorité de certification racine de l'AETR, en l'occurrence l'ERCA (CEDG CCR);
Informs officially each Contracting Party of the necessity - for the digital tachograph system to be implemented by the end of the transition period - to have a single AETR Root Certification Authority (AETR- RCA) established, which will be the EU-ERCA (EC- DG JRC);

Que le Centre commun de recherche de la Commission européenne, situé à Ispra (Italie), offre deux grands types de services s'agissant de la mise en œuvre du tachygraphe numérique, à savoir des opérations de certification par l'intermédiaire de l'Autorité de certification racine (ERCA) et des certificats d'interopérabilité par l'intermédiaire de son Laboratoire de certification,
The Commission's Joint Research Centre (JRC) in Ispra, Italy, is delivering two main types of services in relation with the implementation of the digital tachograph, namely certification operations through the European Root Certification Authority (ERCA) and interoperability certifications through its Laboratory for Interoperability Certification.

b) Sont responsables, pour la période allant de juillet 2008 à juillet 2010, de l'Autorité de certification racine de l'AETR (AETRERCA); à ce titre, le CCR assume toutes les tâches pertinentes prévues dans l'AETR, sans implication financière de la part de la CEE et en appliquant aux Parties contractantes de l'AETR non membres de l'UE et aux pays souhaitant adhérer à l'Accord les mêmes conditions que celles appliquées aux membres de l'Union;
Are responsible, for the period July 2008 - July 2012, for the AETR Root Certification Authority (AETR- RCA); in this capacity, the JRC performs all the relevant tasks provided for in the AETR without financial implications from the UNECE and applying the same conditions for the non-EU Contracting Parties to the AETR and applicants as those applied for the EU ones;

j) Soutient la création d'un fonds d'affectation spéciale de la CEE, alimenté par les contributions volontaires de donneurs et des Parties contractantes à l'AETR, destiné à financer les activités d'assistance technique relatives à la mise en œuvre du tachygraphe numérique et à couvrir, si nécessaire, les coûts de fonctionnement de l'autorité de certification racine européenne chargée de gérer le système cryptographique du tachygraphe numérique (ERCA).
Supports the establishment of a UNECE Trust Fund based on voluntary contributions from donor community and AETR Contracting Parties aimed at funding technical assistance activities for the implementation of the digital tachograph and covering, if necessary, costs related to the functioning of the European Root Certification Authority (ERCA) of the cryptographic key management infrastructure supporting the digital tachograph system;

15. Aucune échéance précise n'est mentionnée dans le Mémorandum d'accord, mais le Centre commun de recherche a été désigné Autorité de certification racine pour les Parties contractantes à l'AETR non membres de l'Union européenne (AETR ERCA) jusqu'au 30 juin 2012, et le paragraphe 2.3 prévoit que la CEE et les services de la Commission européenne contribueront à assurer la pérennité du système et à le perfectionner au-delà du 30 juillet 2012.
15. No specific duration is mentioned in the MoU, but JRC is appointed as Root Certification Authority for non-EU AETR countries, or AETR-RCA, until the 30 June 2012, and point 2.3 mentions that UNECE and the European Commission Services will contribute to the smooth sustainability and further development of the system after 30 June 2012.