Translation for "autorité de la chose" to english

Autorité de la chose

• authority of the thing
• authority of a

Translation examples

authority of the thing

Un tel dépôt central de données, qui serait accessible à tous les membres de l'Autorité, afficherait les données acquises, comprendrait des évaluations quantitatives des ressources et permettrait à l'Autorité, entre autres choses, d'utiliser les données en vue de l'élaboration de rapports techniques, de la production de CD-ROM et de l'alimentation du site Web de l'Autorité.
Such a central data repository would be accessible to all members of the Authority, would display the acquired data and information, would include quantitative resource assessments and would enable the Authority, among other things, to process information for the purposes of preparing technical reports, producing CD-ROMs and uploading to the Authority's web site.

authority of a

L'autorité de la chose jugée et/ou la force exécutoire de cet accord est, selon qu'il convient, reconnue ou accordée par la loi ou l'autorité compétente [du pays dans lequel l'accord est invoqué] [de l'État adoptant]".
The authority of res judicata and/or the enforceability of such agreement shall, as appropriate, be recognized or granted by the law or the competent authority of [the country in which the agreement is invoked] [the enacting State]".