Translation for "autorisé" to english

Autorisé

adjective

• authorized
• licensed
• authoritative
• entitled to

Translation examples

authorized adjective

Qu'est-ce qui t'autorise à autoriser ça ?
What authority did you have to authorize this?

Je vous autorise.
I authorize you.

- Personnel autorisé uniquement.
- [Authorized personnel only.]

Laisses-moi autoriser.
Let me authorize...

Qui est autorisé à vous autoriser ?
Is there anyone authorized to authorize you?

Manœuvre d'urgence autorisé.
Emergency override authorized.

Aucun contact autorisé.
No contact authorized.

Vous êtes autorisée.
You're authorized.

licensed adjective

Journaux autorisés
Licensed newspapers

Le transfert d'armes à feu autorisées est toutefois possible.
However, transfer of licensed firearms is possible.

Femmes autorisées à exercer les fonctions de conseiller judiciaire
Women with License to serve as judicial advisors

f) Les stations radio autorisées diffusant en langue vernaculaire.
(f) Vernacular Radio Stations licensed.

Les écoles qui ne respecteraient pas ces normes ne seraient pas autorisées à ouvrir.
No nursery would be licensed if it did not meet the standards.

Il existait en Jordanie des milliers d'associations autorisées.
There are thousands of licensed associations in Jordan.

Tous les MCA sont placés dans des sacs humides et imperméables, transportés par une entreprise autorisée et déposés dans une décharge autorisée qui fournit un manifeste approprié de destruction.
21. All ACM are bagged in impervious wetted bags, hauled by a licensed transport company and deposited at a licensed landfill with proper disposal manifest.

- Etes-vous autorisée à exercer ?
- Are you licensed to practice medicine?

Vous êtes autorisé à voler.
You have a license to steal.

Autorisé à exercer.
I'm licensed.

Infirmière auxiliaire autorisée ?
Whoa. Licensed practical nurse?

Et puisque je suis toujours autorisé...
And since I'm still licensed...

Non, nous n'y sommes pas autorisés.
No, we aren't licensed.

Le roi l'a autorisé.
The King has licensed it.

C'est autoriser le vol.
That's a license for thievery.

Donc, vous n'êtes même pas autorisé ?
So you're not even licensed?

Il est autorisé à la porter
He's licensed to carry

authoritative adjective

25.2 Le commentaire ciaprès sera la principale interprétation autorisée des présents principes.
25.2 The accompanying commentary shall constitute the main authoritative interpretation of the Principles.

L'avis de la Cour constitue une réponse autorisée à la question posée par l'Assemblée générale.
The Court's opinion has provided an authoritative answer to the question the General Assembly submitted to it.

Ce sont elles qui constituent les sources autorisées d'information sur les mesures prises par les Parties pour s'acquitter de leurs engagements.
These are the authoritative sources of information on actions by Parties to implement their commitments.

Soit la source n'est pas autorisée, soit l'information spécifique aux enfants n'est pas isolée.
There is either no single authoritative source or the information is not collated specifically in relation to children.

Diffusion d'informations autorisées par le biais de campagnes, des médias, et du site Web www.food.gov.uk;
Providing authoritative information via campaigns, the media, and the web site www.food.gov.uk;

Cette opinion, particulièrement autorisée, représente la quintessence des vues de l'école de la << permissibilité >> (ou de la << validité objective >>).
197. This particularly authoritative opinion represents the quintessence of the "permissibility" (or "objective validity") school.

Les voix qui se font le plus entendre sont-elles vraiment autorisées?
Are the most prominent voices truly authoritative?

Une source autorisée a déclaré ce qui suit :
An authoritative source has stated the following:

Je vais rappeler la direction définitive et autorisée que donne l'Assemblée générale extraordinaire consacrée au désarmement :
I would like to recall the definitive and authoritative direction given by SSOD I:

Donc... Puisque chacun d'entre vous est une personne illustre, vos déclarations franches et autorisées sur l'esclavage seraient très utiles à ces messieurs.
Well, since each one of you is a famous person, your frank and authoritative statements on the subject of slavery should be very useful to these gentlemen.

entitled to adjective

Poids autorisé : 100 kg
100 kg entitlement

Montant total autorisé par enfant
Total Entitlement per Child

Sa famille est autorisée à vivre en Italie avec lui.
His family is entitled to reside in Italy with him.

Prestations liées au classement << famille autorisée >>
Family duty station entitlements

Poids autorisé : 2 100 kg
2 100 kg entitlement

Maximums autorisés
Maximum insurance entitlements

Les villageois ne sont pas autorisés à quitter le camp.
The villagers are not entitled to leave the compound.