Translation for "autonomie politique" to english

Autonomie politique

• political autonomy

Translation examples

political autonomy

Aux termes de cet accord, le MNLF renonçait à faire sécession, et se voyait octroyer en échange l'autonomie politique.
The agreement bound the MNLF to dropping its demand for secession in exchange for the grant of political autonomy.

La population était davantage préoccupée par la question de sa sécurité économique et sociale future que par celle de l'autonomie politique.
The people were concerned more for the future economic and social security rather than political autonomy.

Quelle est l'autonomie politique lorsque les élections sont très largement dépendantes des intérêts pétroliers?
What is the political autonomy when elections largely depend on oil interests?

64. Bien que diverses législations au niveau des États reconnaissent l'incorporation du droit d'autonomie politique, elles ne peuvent pas être viables dans la pratique.
64. Although the legislation of various states enshrines the right to political autonomy, in practice it is unfeasible.

Le treizième amendement a précisément pour objet de réaliser l'autonomie politique.
The 13th Amendment, strives precisely to achieve political autonomy.

C'est le cas au Kosovo, où le Gouvernement serbe réduit à néant l'autonomie politique des Albanais et des musulmans.
One example was Kosovo, where the Serbian Government had reduced the political autonomy of Albanians and Muslims to nothing.

:: Autonomie politique et pleine citoyenneté.
:: Women's political autonomy and full citizenship.

73. L'Autriche s'est félicitée des formes et conditions de l'autonomie politique accordée à la minorité germanophone.
73. Austria welcomed the forms and conditions of political autonomy granted to the German-speaking minority.

C'est pourquoi ils doivent acquérir d'urgence une autonomie politique afin de définir eux-mêmes leurs priorités de développement, tel que le conseille la CNUCED.
This is why it is urgent that they acquire the necessary political autonomy in order to define their own priorities-such as the UNCTAD recommends.

3. L'autonomie, l'auto-administration et l'autogestion des peuples autochtones constituent des éléments de l'autonomie politique.
3. Self-government, self-administration and self-management of indigenous peoples constitute elements of political autonomy.