Translation for "automne hiver" to english
Similar context phrases
Translation examples
Au cours des périodes automne—hiver et printemps—été, le transport des légumes et fruits frais s'effectue à travers des régions où la température de l'air peut atteindre respectivement +40 °C et —40 °C. Pour préserver la qualité des légumes et fruits frais, il convient de respecter les conditions suivantes :
In autumn/winter and spring/summer, fresh fruit and vegetables are carried through areas with maximum and minimum ambient air temperatures of +40 oC and -40 oC respectively. Attention to the following points is essential to prevent deterioration of the produce:
En août 1995, le Gouvernement et la Banque nationale ont signé conjointement la décision N620 portant octroi d'une aide financière au secteur charbonnier (13 milliards de KRB) en vue d'assurer la production charbonnière au cours de l'automne—hiver 1995/1996.
In August 1995, the Government and the National Bank signed jointly decision N620 providing financial support for the coal sector (KRB 13 billion) to ensure coal production during autumn-winter 1995/1996.
271. Le coût mensuel du blanchissage, du nettoyage à sec et des travaux de couture pour le personnel des contingents est estimé à 30 dollars par personne en automne/hiver et à 20 dollars par personne au printemps/été.
271. The monthly cost of laundry, tailoring and dry cleaning for contingent personnel is estimated at $30 per person in autumn/winter and at $20 per person in spring/summer.
537. Le programme est organisé dans le cadre de campagnes annuelles, l'une en automne-hiver et l'autre au printemps-été.
537. The procedure centres on two annual campaigns, autumn-winter and spring-summer.
On avait autrefois un système dans la mode où les gens assistaient aux défilés et faisaient le printemps, l'été, l'automne, l'hiver et ça a très bien marché pendant de nombreuses années.
[Siegle] We used to have a system, a fashion system where people would go to the, uh, shows, so they would do spring, summer, autumn, winter, and those kind of ran like clockwork for very many years.
C'est une nouvelle ligne pour la saison automne-hiver.
It's a new line. They only came into stock for the Autumn/Winter season.
Quatre fois par an : automne, hiver, printemps et été !
Four times per year: Autumn, Winter, Spring and Summer!
Et pour la collection automne-hiver, il lui faudrait les dessins au maximum fin juin.
For autumn-winter, we'll want the designs by the end of June.
Printemps, été, automne, hiver, elle illumine le ciel du Japon.
Spring, summer, autumn, winter She shines over entire Japan
Deux articles ont été publiés : l'exposé présenté au Suriname sur l'élimination de la faim et de la pauvreté par le biais de l'instauration d'un partenariat pour le développement par MDG Global Watch, vol. 2, no 3, 2007 et << International Trade and Millenium Development Goals >> (Commerce international et objectifs du Millénaire pour le développement) dans MDG Global Watch, vol. 1 (Automne/hiver, no 2 de 2006).
Two articles were published: the Presentation made in Suriname `Eradication of Hunger and Poverty through Partnership for Development' published by MDG Global Watch, Vol.2, Issue 3, 2007, and `International Trade and Millennium Development Goals' in MDG Global Watch, Volume 1, Issue 2 Fall/Winter, 2006 issue.
23 Fukukawa, Shinji, "Japan's Policy for Sustainable Development", Columbia Journal of World Business, automne/hiver, 1992, p. 96 à 105.
23/ Shinji Fukukawa, "Japan's policy for sustainable development", Columbia Journal of World Business, Fall/Winter, 1992, pp. 96-105.
La communication pour ce produit commence au début de la saison automne-hiver avec des marges élevées.
Reporting for this product starts at the beginning of the fall/winter season with high margins.
M. Gómez del Prado a également écrit d'autres articles, dont <<Privatising security and war>>, paru dans Forced Migration Review en mars 2011; <<A UN instrument to regulate and monitor private military and security contractors>>, paru dans Notre Dame Journal of International Comparative, & Human Rights Law en avril 2011; <<Privatizing and commercializing the use of force: accountability and implications for local communities>>, paru dans Rethinking transitions, et <<Impact on human rights of a new non-State actor: private military and security companies>>, paru dans The Brown Journal of Word Affairs (automne-hiver 2011).
Mr. Gómez del Prado also authored additional articles, including "Privatising security and war", in Forced Migration Review, in March 2011; "A UN instrument to regulate and monitor private military and security contractors", in the Notre Dame Journal of International, Comparative, & Human Rights Law, in April 2011; "Privatizing and commercializing the use of force: accountability and implications for local communities", in Rethinking Transitions; and "Impact on human rights of a new non-State actor: private military and security companies", in The Brown Journal of World Affairs (Fall/winter 2011).
Prenons l'exemple d'un répondant communiquant les prix de pantalons d'automne/hiver pour hommes.
Take for example, a respondent reporting prices for men's fall/winter dress pants.
:: Des étudiants ont participé aux stages d'automne, d'hiver et de printemps du Global Leadership Program au Church Center pour faire connaître aux élèves du primaire et du secondaire les activités des Nations Unies.
Interns conducted fall/winter/spring semesters of the Global Leadership Program at the Church Center, educating area high school juniors and seniors about UN activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test