Translation for "automne et printemps" to english

Automne et printemps

• autumn and spring
• fall and spring

Translation examples

autumn and spring

32. Les participants à l'atelier ont noté qu'en réponse à certaines mesures politiques telles que la Directive de l'Union européenne sur les nitrates (91/676/EC) ou les directives relatives à la diversité biologique, les agriculteurs de certaines régions avaient adapté leurs pratiques agricoles (en déplaçant par exemple de l'automne au printemps la période d'épandage des engrais animaux).
The workshop noted that, in responding to some of the policies like the EU Nitrates Directive (91/676/EC) or biodiversity-related directives, farmers in certain areas adjusted agricultural practices (e.g. by shifting application of manures from autumn to spring).

L'objet de ce point de l'ordre du jour est d'obtenir des contributions de l'ensemble des membres de la Conférence à l'examen approfondi des statistiques en rapport avec le vieillissement de la population qu'entreprendra le Bureau à l'automne 2012/printemps 2013.
The aim of the discussion under this agenda item is to seek input from all CES members for an in-depth review of statistics related to population ageing that the CES Bureau will undertake in autumn 2012/spring 2013.

Il en réalisera une en automne 2005/printemps 2006 en Azerbaïdjan, conjointement avec la monographie nationale sur le logement.
In autumn 2005/spring 2006, a land administration review will be implemented in Azerbaijan in conjunction with the country profile of the housing sector.

fall and spring

Apparemment, ils venaient et partaient régulièrement chaque automne et printemps, mais depuis un moment, ils ont disparu.
Apparently, they used to come and go like clockwork every fall and spring, but a while back, they just disappeared.