Translation for "automates" to english

Automates

noun

• automaton
• robot

Translation examples

automaton noun

Le projet de recherche sur trois ans utilisera les automates artificiels, dupliquant le mouvement d'un poisson réel et comme aucun poisson robot auparavant, lesquels étaient pilotés à distance, pourront naviguer de manière autonome.
The three-year research project will use the life-like automatons that mimic the movement of real fish and have autonomous navigation capabilities, unlike previous robotic fish, which worked via remote control.

Les politiques sont conçues et analysées non par des automates désincarnés mais par des individus qui, même lorsqu'ils se conforment aux normes professionnelles les plus rigoureuses, ont des intérêts et des opinions.
Policy is neither designed nor analysed by disinterested automatons, but by individuals who, even behaving by the strictest professional standards, have interests and opinions.

Je dois ajouter que les citoyens du Libéria ne sont pas des automates.
I might add that Liberians are not automatons.

Ils agissent comme des automates.
They're acting like automatons.

C'est un automate.
It's an automaton.

Qu'est-ce que c'est, des automates ?
What are automatons?

Un "automate", "fabriqué". Par qui ?
"Automaton." "Made." By whom?

De vrais automates !
No better than automatons.

On appelle ça un automate
It's called an automaton.

Ah, un automate.
Ah, an automaton.

Mussolini, véritable automate.
And Mussolini... Mussolini! An automaton, Radl.

robot noun

À ce jour, les seuls systèmes armés robotisés qui ont été utilisés contre des cibles étaient semi-automatiques.
27. To date, armed robotic systems operating on any more than a semi-automated basis have not been used against targets.

24. Les scientifiques et les ingénieurs russes et européens ont continué en 2008 d'analyser les résultats des expériences menées pendant le vol du biosatellite automatique russe Foton-M3, dans lequel 26 expériences scientifiques ont été menées.
24. In 2008, Russian and European scientists and engineers continued to process the results of experiments carried out in the course of the flight of the Russian robotic biosatellite Foton-M3, which carried out 26 separate scientific experiments.

49. L’objectif du réseau oriental de télescopes automatisés (ORT) est l'observation permanente d'étoiles variables avec d’autres réseaux de télescopes photométriques automatiques.
49. The objective of the Oriental Robotic Telescope (ORT) network is non-stop observations on variable stars with other networks of automated photometric telescopes.

On a changé l'automate, là?
Did we change the robot?

Si elle ne veut pas qu'on la considère comme un automate, pourquoi dire ça?
If she doesn't want to be regarded as a robot, why say that?

J'ai remarqué du blé, derrière ce bonhomme. Et derrière l'automate apparut un tableau de glanage.
I spotted some wheat behind that chap, and behind the robot, I discovered a painting on gleaning.

C'est un aspirateur automatique, il se sert de ses capteurs pour nettoyer le sol lorsque les propriétaires sont absents.
It's a robot vacuum cleaner, uses navigational sensors to clean the floor while the ner's away.

Dans le courrielleur automatique.
It's in the mail robot.

- C'est comme une réponse automatique.
- It seems like a robotic response.

On n'est plus des automates.
We're not robots anymore.