Translation for "autographe" to english

Autographe

noun

• autograph

Translation examples

autograph noun

À cet égard, le Sous-Comité a noté avec satisfaction la publication, par le Bureau des affaires spatiales, d'un album en ligne d'autographes, intitulé Messages des explorateurs de l'espace aux générations futures, disponible sur son site Web (www.unoosa.org).
In that regard, the Subcommittee noted with satisfaction the publication by the Office for Outer Space Affairs of an online autograph album entitled Messages from Space Explorers to Future Generations, which was available on its website (www.unoosa.org).

Le grand dirigeant est hélas décédé subitement le 8 juillet à 2 heures du matin, laissant sur le document capital relatif au problème de la réunification nationale l'autographe historique de son auguste nom qu'il avait apposé le 7 juillet 1994.
But the great leader suddenly passed away, to our regret, at 2 a.m. on 8 July, with the historic autograph of his august name left in the momentous document relating to the problem of national reunification on 7 July 1994.

Quelles informations ont été fournies aux familles des disparus (à titre d'exemple, aux familles des personnes citées dans le livre Devoir de Mémoire/A Biography of Disappearances Algeria 1992, Omar D., éd. Autograph ABP)?
What information has been provided to the families of the disappeared (for example, to the families of the people referred to in A Biography of Disappearances Algeria 1992-, Omar D, Autograph ABP)?

Du fait que les tribunaux considèrent les signatures comme "une simple marque", à moins que la loi en question exige qu'elle soit autographe, "le nom imprimé de la partie qui est tenue de signer le document suffit", ou la signature "peut être imprimée sur le document au moyen d'un cachet où est gravé un facsimilé de la signature ordinaire du signataire", à condition que la preuve soit fournie dans de tels cas "que le nom imprimé sur le cachet a été apposé par le signataire," ou que cette signature "a été reconnue et que le signataire a été informé qu'elle avait été faite sous son autorité pour être appropriée à l'instrument particulier".
Since courts regard signatures as "only a mark", unless the statute in question requires the signature to be an autograph, "the printed name of the party who is required to sign the document is enough", or the signature "may be impressed upon the document by a stamp engraved with a facsimile of the ordinary signature of the person signing", provided that proof in these cases is given "that the name printed on the stamp was affixed by the person signing", or that such signature "has been recognized and brought home to him as having been done by his authority so as to appropriate it to the particular instrument".11

- L'autographe de Dutch.
- Dutch's autograph.