Translation for "autodirecteur" to english
Similar context phrases
Translation examples
On peut quantifier plus précisément la menace que pourraient représenter ces systèmes s'ils étaient utilisés comme armes terroristes grâce à une combinaison des facteurs suivants : la disponibilité du matériel nécessaire; la demande (terroristes cherchant à se procurer ces armes); les moyens économiques des acheteurs potentiels; la capacité et la portée de l'arme (sophistication de la conception des systèmes); l'état de fonctionnement des différentes composantes de l'arme (état de fonctionnement des batteries, autodirecteurs et lanceurs); l'aptitude à manier l'arme correctement; et la capacité d'atteindre des cibles potentielles.
A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of the weapon's various components (functionality of the batteries, seekers and launchers); the ability to operate the weapon properly; and the ability to access potential targets.
Un autodirecteur infrarouge placé sur le véhicule à énergie cinétique assure le guidage en fin de trajectoire jusqu’à l’objectif.
An infrared seeker on the hit-to-kill vehicle provides final guidance to the target.
10. Les innovations débattues ont été notamment les suivantes : détecteurs magnétiques, géoradars, véhicules améliorés à l'épreuve des mines, techniques améliorées de détection et de collecte de vapeur, radars de recherche, autodirecteurs infrarouges et détecteurs de rétrodiffusion à neutrons.
10. Among the new technologies discussed were magnetic sensors, ground-penetrating radar, improved mine-proof vehicles, improved vapour detection and sampling, search radars, infrared seekers and neutron backscatter sensors.
L'autodirecteur réagit à la chaleur et la bête est froide.
They're heat-seekers. He's colder than the buildings.
D’autres armes antisatellite à énergie cinétique font l’objet de recherches, notamment un canon à rail électromagnétique, un véhicule de destruction cinétique et un autodirecteur miniature.
A number of types of KEASAT are being investigated. These include an electromagnetic rail gun, a Kill Vehicle and a miniature-homing vehicle.
Le Groupe d'enquête mixte conclut que suite à une forte explosion sous-marine générée par la détonation d'une torpille autodirectrice sous la salle des turbines à gaz, du côté gauche, le Cheonan s'est brisé en deux avant de couler.
The Joint Civilian-Military Investigation Group assesses that a strong underwater explosion generated by the detonation of a homing torpedo below and to the left of the gas turbine room caused the Republic of Korea ship Cheonan to split apart and sink.
Qu'ils soient employés contre des missiles balistiques ou d'autres satellites, de tels intercepteurs devront tous être équipés de capteurs autodirecteurs fournissant suffisamment d'informations de guidage pour que les ordinateurs embarqués puissent calculer les trajectoires d'interception requises.
Such interceptors, whether for use against ballistic missiles or other satellites, will all need to have homing sensors to provide sufficient guidance information necessary for on-board computers to calculate the required intercept trajectories.
On n'a pas eu le temps de détruire l'autodirecteur.
We didn't get a chance to destroy the homing device as you ordered.
Hector, je veux que tu ailles droit au centre de contrôle et que tu détruises l'autodirecteur !
Hector, I want you to go straight to the control centre and destroy that homing device!
Et surtout, pour avoir détruit l'autodirecteur afin que l'on puisse vivre ici en sûreté.
And most importantly, destroying that homing device so we can live here safely.
Je voulais vous dire que le docteur pense pouvoir ajuster vos implants pour que vous ne receviez plus de signal autodirecteur.
I wanted to tell you that the Doctor said he could adjust one of your implants so that you won't receive any more homing signals.
Mais la Chambre Internationale de Liberté, l'Equipe centrale, l'autodirecteur?
But the International Freedom House... The Central Team, The homing device?
Pendant que vous dormiez... nous y avons semé 39 appareils autodirecteurs de courte portée.
Now, while you were sleeping we seeded the asteroid field with 39 short-range homing devices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test