Translation for "autobloquants" to english

Autobloquants

• interlocking
• self locking

Translation examples

interlocking

En 1999, des travaux d'électrification ont été réalisés sur les tronçons suivants: BabaevoKochta, Sviajsk-Albaba, PlesetskayaObozerskaya, Krasnoddar-Tikhoretskaya, Stary Oskol-Stoilenskaya-Kotel, Nazarovo-Krasnaïa Sopka, SibirtsevoOussourysk; 15,2 km de voies de gare ont été construits; 30 km de voies ont été équipés de rails autobloquants et 194 aiguillages ont été électrifiés et raccordés à des postes de commande centralisés; 536 km de lignes ont été électrifiés.
In 1999 the following sections of line were electrified: Babaevo-Koshta, SviyazhskAlbaba, Plesetskaya-Obozerskaya, Krasnodar-Tikhoretskaya, Stary OskolStoilenskaya-Kotel, Nazarovo-Krasnaya Sopka, and Sibirtsevo-Ussuriisk. A total of 15.2 km of new station track has been laid; 30 km of track has been equipped with automatic blocking and 194 points have been fitted with electrical interlocking. Signalling cables have been laid along 536 km of track.

Au Libéria, par exemple, pour la construction d'un nouveau centre chargé d'améliorer la coordination régionale entre les autorités de sécurité et de justice pour le compte du Département des opérations de maintien de la paix, par l'intermédiaire du Fonds pour la consolidation de la paix, l'UNOPS a recruté des manœuvres locaux, y compris des femmes, et les a formés à des techniques de construction durables, telles que la production sur site de briques autobloquantes à faible coût et durables.
In Liberia, for example, when building a new hub to improve regional coordination among security and justice authorities on behalf of the Department of Peacekeeping Operations through the Peacebuilding Fund, UNOPS hired local labourers, including women, and trained them in sustainable construction techniques, such as the onsite production of low-cost and durable interlocking bricks.