Translation for "auto-infligé" to english
Auto-infligé
Translation examples
Les cas signalés de bizutage suivi de lésions auto-infligées et de suicides dans les forces armées;
:: The reported cases of bullying in the armed forces, resulting in self-inflicted injuries and suicides;
Étant donné que ces personnes représentent 27 % de la population carcérale, elles sont plutôt sous-représentées dans les statistiques sur les décès en garde à vue et les lésions auto-infligées.
Given that persons from those groups represented 27 per cent of the prison population, they were, in fact, underrepresented in the statistics on deaths in prison custody and self-inflicted harm.
La mort de deux personnes pendant leur expulsion a été un accident malheureux, mais en partie auto-infligé.
The deaths of two individuals during deportation had been an unfortunate but partially self-inflicted accident.
349. L'une des priorités du gouvernement est toujours de faire diminuer le nombre de lésions auto-infligées et de suicides chez les détenus.
349. The reduction of self-harm and self-inflicted deaths among prisoners remains one of the key priorities of the Government.
En 2005/06, l'objectif du gouvernement a été de faire en sorte que le taux de lésions auto-infligées et de suicides ne dépasse pas 112,8 pour 100 000 détenus.
In 2005/06, the Government's target was to ensure that the rate of self-harm and self-inflicted deaths in prison did not exceed 112.8 per 100,000 prison population.
La crise sanitaire qui se profile, bien qu'en grande partie auto-infligée, revêt une dimension mondiale évidente.
That looming health crisis, although largely self-inflicted, has an obvious global component.
Lésion auto-infligée au bras - suicide
Self inflicted wound to arm - suicide
On a appris par la suite que la blessure en question était auto-infligée.
The injury sustained by the student was later reported to have been self-inflicted.
- Blessures au couteau. Auto-infligées.
- Knife wounds, self-inflicted.
Ces blessures sont auto-infligées.
Those injuries were self-inflicted.
- C'était auto-infligé?
- It was self-inflicted.
Elles sont auto-infligées.
They're all self-inflicted.
C'est une blessure auto infligée.
That's a self-inflicted wound.
Il était certainement auto-infligée.
It was definitely self-inflicted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test