Translation for "auto-désigné" to english

Auto-désigné

• self-appointed

Translation examples

self-appointed

Le piratage informatique est comme le Far West, et vous êtes le shérif auto-désigné.
The hacking world's like the Wild West, and you're the self-appointed sheriff.

Je suis votre confesseur auto-désigné.
And I'm your self-appointed confessor.

Vous êtes juste le dernier membres des chiens de garde d'une culture auto désignée, dévouant un nombre incalculable d'heure pour étouffer l'expression créatrice au nom du patriotisme.
You're just the latest reigning vigilante self-appointed culture watchdogs of the moment. Devoting countless hours and enviable resources to this bogus mission of stifling creative expression in the name of patriotism.

Et maintenant il s'auto désigne juge et jury.
And now he's a self-appointed judge and jury.

Le système monétaire perpétue ce matérialisme non seulement par sa structure d'auto-préservation, mais aussi par l'innombrable ensemble de gens qui ont été conditionnés à soutenir aveuglément et inconsciemment ces structures, devenant ainsi les gardiens auto-désignés du statu quo.
The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures, but also throught the countless number of people who have been conditioned into blindly and thoughtlessly upholding these structures, therefore becoming self-appointed guardians of the status quo.