Translation for "auto-destruction" to english

Auto-destruction

noun

• self-destruction

Translation examples

self-destruction noun

Nous appuyons les efforts déployés au sein du groupe d'experts pour rendre détectables toutes les mines autres que les mines antipersonnel, ainsi que pour accroître l'efficacité des installations d'autodésactivation/d'autoneutralisation ou d'auto-destruction de toutes les mines autres que les mines antipersonnel, que ce soit par le biais d'un instrument juridique nouveau ou existant.
We support efforts in the framework of the group of experts to make all mines other than anti-personnel mines detectable, as well as to raise the efficiency of self-deactivation/self-neutralization or self-destruction facilities in all mines other than anti-personnel mines, be it through a new or an existing legal instrument.

Etant entendu que ces phénomènes relèvent des problèmes internes de ces pays, aujourd'hui exacerbés par le vent des changements et mutations survenus sur la scène internationale, le fait d'avoir chez soi, volontairement ou involontairement, spontanément ou délibérément, une guerre civile ou un quelconque affrontement interéthnique ou intertribal, constitue en soi une auto-destruction du pays et une auto-violation de son propre droit au développement, les autres droits-composantes du droit au développement (droits individuels et collectifs) en seront devenus victimes en subissant ses conséquences.
Given that these developments spring from these countries' internal problems - which are further exacerbated by current winds of change and transformations on the international plane - the mere fact of being host - deliberate or involuntary, unpremeditated or intentional - to a civil war or ethnic/tribal conflict of one kind or another - amounts ipso facto to an act of self-destruction by the country concerned and violation of its own right to development, and the other rights (both individual and collective) forming part of the right to development are affected thereby and suffer the consequences thereof.

Des efforts ont été faits ces derniers temps sur le plan juridique pour formuler ce qu'on a appelé les »principes de la sécurité écologique« dans le cadre d'un processus de développement normatif et de codification du droit de l'environnement motivé par la nécessité de protéger la civilisation humaine menacée d'auto-destruction.
There have been juristic efforts in recent times to formulate what have been described as "principles of ecological security" - a process of norm creation and codification of environmental law which has developed under the stress of the need to protect human civilization from the threat of self-destruction.

Dysfonctionnement auto-destruction.
Self-destruct malfunction.