Translation for "auto-bronzant" to english

Auto-bronzant

• spray tan
• self tanner

Translation examples

spray tan

Tu as déjà pensé à l'auto-bronzant ?
Have you even considered a spray tan?

Je n'ai qu'un demi-flacon d'auto-bronzant.
I only have half a can of spray tan left.

Ça avait l'air d'un auto-bronzant.
It looked like I'd been spray-tanned.

Mais comme le dit le rapport, le fabricant de l'auto-bronzant a trouvé une accord avec Melanie sans aller au procès.
But like the final police report says, the manufacturer of said spray tan settled with Melanie out of court.

Remets juste un peu d'auto-bronzant, chérie."
Just hit refresh on that spray tan, hon.

Bien sur, tu vas avoir besoin fréquemment de spray auto-bronzant et surement d'un meilleur coiffeur, pour ces cheveux enfin autre chose que ça
Sure, you'll need frequent spray tans and a considerably better colorist to do something with that hair, but other than that,

Je te laisserai me mettre de l'auto-bronzant.
I'll let you give me a spray tan.

Tu ne veux pas que je te mette de l'auto-bronzant ?
Don't you want me to spray-tan you?

Bon, pas le spray auto-bronzant.
Well, not the spray tan.

self tanner

Je ramasse pas les déchets sur l'autoroute. Mais quoi ? J'applique l'auto-bronzant de Laura ?
Instead of picking up highway trash, I get to, what, apply Laura's self-tanner?

Je parie que sous cet extérieur de pierre... sous tout cet auto-bronzant et ce bikini en macramé... il y a quelque chose de très doux et chaud.
I bet, under that tough exterior of yours, Under all that self-Tanner and macrame bikini, There's something very warm and soft.

Il est un peu bronzé, mais... on pourrait atténuer ça. Ça doit être un auto-bronzant.
I think that we could wipe that off, it's probably just one of those self-tanner things.

Tu ne connais rien à ce que tu racontes... De plus, je doute que les S.E.A.L utilisent de l'auto-bronzant.
You don't know anything about what you're talking... plus I don't think the S.E.A.L.s use self-Tanner, do they?