Translation for "auto protection" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cette formation porte sur le genre et la violence de genre, la prévention de la violence contre les femmes, les violences domestiques et sexuelles, et les mesures d'auto-protection pour les femmes.
Training topics include gender and violence against women, prevention of violence against women, domestic violence, sexual violence and self-protection measures for women.
Mais le développement économique renforce l'aptitude de la communauté à financer des mesures d'auto-protection, comme les serpentins, les aérosols et l'amélioration des logements, qui conduisent à une réduction des piqûres infectées.
However, economic development increases the ability of the community to afford self-protection measures such as coils, aerosols and home improvement, which leads to reduction in infected bites.
Le fait de rendre les intermédiaires responsables du contenu diffusé ou créé par les utilisateurs porte gravement atteinte à la jouissance du droit à la liberté d'opinion et d'expression, dans la mesure où cela conduit à l'auto-protection et à une large censure privée, souvent sans transparence ni respect de la loi.
Holding intermediaries liable for the content disseminated or created by their users severely undermines the enjoyment of the right to freedom of opinion and expression, because it leads to self-protective and over-broad private censorship, often without transparency and the due process of the law.
Un dépliant sur les mesures d'auto-protection pour les femmes a été élaboré par la Division pour l'égalité des sexes.
During the training, a pamphlet on self-protection measures for women is distributed, which has been prepared by the Division for Gender Equity.
165. La République de Guinée s'est toujours souciée de la protection des catégories sociales démunies de moyens d'auto-développement et d'auto-protection : composées surtout d'enfants, de personnes handicapées et de personnes du troisième âge, ces catégories ont toujours bénéficié d'importantes mesures sociales favorisant leur survie, leur protection et leur épanouissement.
165. The Republic of Guinea has always been concerned to protect the social groups lacking resources for self-development and self-protection: consisting mainly of children, handicapped and elderly people, these groups have always been the beneficiaries of important social measures favouring their survival, protection and personal development.
Signe positif, dans certaines communes, la population aurait accepté de reprendre la cohabitation et dans d'autres, elle a mis au point un dispositif d'auto-protection.
As a positive sign, in some communes the population had assented to re-cohabitation and in others they had developed self-protection strategies.
Le HCR appuie de plus en plus résolument l'autonomisation des déplacés internes et les communautés touchées par le déplacement afin de mettre au point des mécanismes d'auto-protection et de leur permettre d'affirmer leurs droits auprès des autorités compétentes.
UNHCR has increasingly supported the empowerment of IDPs and displacement-affected communities to develop self-protection mechanisms and to assert their rights with relevant authorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test