Translation for "autels" to english

Autels

noun

• altar
• aisle
• church
• communion table

Translation examples

altar noun

Ne sacrifions pas la santé sur l'autel du profit.
We must not sacrifice health at the altar of profits.

Les faibles y ont été sacrifiés sur l'autel de la facilité, où l'on vénérait le pouvoir militaire.
The weak were sacrificed on the altar of expediency, in veneration of military might.

<< On peut y voir un autel, vide pas parce que Dieu n'existe pas, pas parce que c'est un autel dressé à un Dieu inconnu, mais parce qu'il est dédié au Dieu que l'homme vénère sous des noms très divers et sous des formes très diverses. >>
"We may see it as an altar, empty not because there is no God, not because it is an altar to an unknown God, but because it is dedicated to the God whom man worships under many names and in many forms."

Il serait stupide de penser qu'un objectif sera sacrifié sur l'autel de l'autre.
It would be foolish for anyone to think that one objective will be sacrificed on the altar of the other.

Une mesure nécessaire, souhaitable et urgente ne saurait être sacrifiée sur l'autel du consensus.
Necessary, desirable and urgent action cannot be sacrificed on the altar of consensus.

La raison et l'amour ont ainsi été sacrifiés sur l'autel du caprice.
Reason and love have thus been sacrificed at the altar of the whim.

Nous luttons pour un principe qui ne doit pas être sacrifié sur l'autel de l'opportunisme.
We are fighting for a principle that should not be sacrificed at the altar of expediency.

Il ne faudrait pas sacrifier ces succès sur l'autel du fanatisme et de la politique du bord de l'abîme.
It should not be sacrificed on the altar of fanaticism and brinkmanship.

Cependant, on ne peut sacrifier le développement sur l'autel absolutiste de la défense de l'environnement.
At the same time, all development cannot be sacrificed at the absolutist altar of environmental preservation.

En effet, la santé et l'éducation des enfants ne doivent pas être sacrifiés sur l'autel de la reprise économique.
The health and education of children should not be sacrificed on the altar of economic recovery.

Préparez l'autel."
Prepare the altar.

Protégeons l'autel !
Protect the altar.

- Dans l'autel ?
- In the altar?

aisle noun

Je mène Anna à l'autel.
I'm walking anna down the aisle.

- Jusqu'à l'autel.
- Walk me down the aisle.

Je veux dire "vers l'autel".
I mean "On the aisle."

- Conduire Allie à l'autel ?
- You walking Allie down the aisle?

Qui... t'accompagne à l'autel ?
Who... who's walking you down the aisle?

Papa t'accompagnera jusqu'à l'autel.
Dad's gonna walk you down the aisle.

- Pas vers l'autel.
Not down the aisle.

Une danse jusqu'à l'autel.
A dance down the aisle.

Elle marche vers l'autel.
She's walking down the aisle.

church noun

Il n'y a rien nul part sur son insolite télévision autel.
There is nothing anywhere about his freaky television church--

Tu veux conduire une pute à l'autel ?
Oh, you don't want to bring a hooker to a church, is that it?

Tu seras bientôt devant l'autel.
You'll be off to church before you know it.

C'était posé sur l'autel de l'église.
This was lying in the church. Just like that.