Translation for "austronésienne" to english

Austronésienne

• austronesian
• an austronesian

Translation examples

austronesian

Les autres sont austronésiens, dont les ancêtres sont arrivés dans la région il y a moins de 4 000 ans.
The others are Austronesian, whose ancestors arrived in the region less than four thousand years ago.

4) La famille des langues austronésiennes ou malayo-polynésiennes, parlées par trois groupes ethniques;
(4) Austronesian or Malayopolynesian Language Family with 3 ethnic groups

La distribution des langues est complexe, mais celles de la côte sud et de certaines îles appartiennent généralement à la famille austronésienne.
The distribution of languages is complex, but those of the south coast and some islands generally belong to the Austronesian family.

La culture austronésienne s'est adaptée et développée au Samoa compte tenu des conditions locales.
In Samoa, the Austronesian culture adapted and developed in accordance with local conditions.

Forum austronésien, Taipei et Taitung (Province chinoise de Taiwan)
2007 Austronesian Forum, Taipei and Taitung, Taiwan, Province of China

19. Le groupe ethnique des Chao Lay appartient au groupe ethnolinguistique des Austronésiens.
19. Chao Lay as an ethnic group belongs to the Austronesian language family group.

Ils parlaient des langues appartenant à une même famille (l'austronésien), avaient des pratiques horticoles et des pratiques de pêche semblables et étaient détenteurs, dans le domaine maritime, de techniques et de connaissances hautement élaborées.
They shared a common language family (Austronesian), similar horticultural and fishing practices and possessed highly sophisticated maritime technology and knowledge.

9. Les Samoans sont fiers de leur origine samoane, leur histoire remontant à trois mille ans en arrière, lorsque des Austronésiens venant du sud-est de l'Asie se sont installés dans l'archipel.
9. The people of Samoa are proud of their Samoan heritage with a history tracing back 3,000 years ago with the settlement of the islands by Austronesians originating from South East Asia.

Ils sont en majorité non austronésiens, dont les ancêtres sont arrivés en Nouvelle Guinée il y a des milliers d'années.
The majority are Non-Austronesian, whose ancestors arrived in the New Guinea region thousands of years ago.

Celles des régions de montagnes sont plus anciennes et sont classées comme << non austronésiennes >> et les langues officielles sont l'anglais, le tok pisin (pidgin) et le motu, la langue principale de la région de la côte sud.
Highlands languages are older and classified as "Non-Austronesian" and the official languages are English, Tok Pisin (pidgin) and Motu, the main language of the south coast region.