Similar context phrases
Translation examples
Le Comité note que ces délais sont largement excessifs, notamment dans le cas de la détention en vue du renvoi, et que le délai de 96 heures pour le contrôle judiciaire de la décision de détention ou de sa prolongation, alors qu’en matière pénale ce contrôle est garanti après 24 ou 48 heures selon les cantons, est lui aussi excessif et discriminatoire.
The Committee notes that these time—limits are considerably in excess of what is necessary, particularly in the case of detention pending expulsion, and that the time—limit of 96 hours for the judicial review of the detention decision or the decision to extend detention is also excessive and discriminatory, particularly in the light of the fact that in penal matters this review is guaranteed after 24 or 48 hours depending on the canton concerned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test