Translation for "aussi doucement que" to english

Aussi doucement que

• as gently as
• as softly as

Translation examples

as gently as

mon maître n'est pas à la maison appelez la servante de Mme Merdle et lui dire de lever Mme et la préparer, aussi doucement que possible, à me voir j'ai de terribles nouvelles à apporter j'ai le regret de vous informer, Mr
My master is not at home. Mrs Merdle's maid must be called and told to get Mrs Merdle up and prepare her as gently as she can to see me. I have dreadful news to break to her.

as softly as

Ça vient et ça repart aussi doucement que la plume d'une oie, non ?
It comes and goes... as softly as a goose's feather, right?