Translation examples
Aussi confiant qu'on puisse l'être.
As confident as I can be at this point.
Pas aussi confiant qu'on voudrait, pas vrai ?
Not as confident as we'd seem then, are we?
Pas aussi confiante que tu pensais l'être?
Not as confident as you thought you were?
Je suis pas toujours aussi confiant qu'on dirait.
I'm not always as confident as I look.
J'aimerais être aussi confiant que vous.
I wish I was as confident as you are.
J'aimerais être aussi confiant que toi.
Well, I wish I was as confident as you are.
- Et sois aussi confiant que possible.
- and be as confident as you can.
Je ne suis pas aussi confiant que je l'aimerais.
I'm not as confident as I like to be.
Je ne suis plus aussi confiant qu'autrefois.
L'm just not as confident as I was.