Translation for "aussi compris" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Banque a aussi compris que le développement était impossible si les femmes n'avaient pas les mêmes droits, les mêmes ressources et les mêmes moyens que les hommes.
The Bank had also understood that development was impossible if women did not have the same rights, resources and means as men.
Il est essentiel au bon déroulement de toute consultation que ces intérêts divergents soient non seulement représentés, mais aussi compris et respectés si l'on veut que des progrès soient réalisés.
It is key to the progress of any consultation that these divergent interests are not only represented but also understood and respected if any progress is to be made.
Parallèlement à ces progrès sur le plan politique, l'Afrique a aussi compris la nécessité de forger de solides liens de coopération et d'intégration économique, ce qui s'est traduit par l'adoption du Traité d'Abuja établissant la communauté économique africaine et la relance des activités des organisations sous- régionales de coopération comme la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) ou la Communauté des États d'Afrique Australe et Orientale.
In parallel with this progress in the political area, Africa has also understood the need to forge solid links of cooperation and economic integration. This has been reflected in the adoption of the Abuja Treaty, establishing the African economic community and in the relaunching of the activities of subregional organizations such as the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Community of Southern and Eastern African States.
J'ai aussi compris que vous étiez toutes les deux exclues de l'affaire .
I also understood that you two were off the case.
Aristote avait aussi compris que les relations volatiles pouvaient être tragiques.
See, Aristotle also understood that volatile relationships, well, they can lead to tragedy.
Il a aussi compris ma frustration vis à vis des protestataires.
He also understood my frustration with the protestors.
L'assistance fournie aux États membres par la CESAO ont aussi compris l'élaboration d'une base de données sur les statistiques relatives aux investissements étrangers directs, la réalisation d'enquêtes et la formation de 38 responsables gouvernementaux pour les aider à perfectionner leurs techniques de négociation et à mieux comprendre les dimensions juridiques et réglementaires des accords-cadres.
ESCWA assistance to member States also included the development of a database on foreign direct investment statistics, the conduct of surveys and the training of 38 Government officials to upgrade negotiation skills and increase understanding of legal and regulatory framework agreements.
Il convient de noter que les activités de Dexia Israël ont aussi compris la gestion de comptes bancaires de particuliers et de prêts hypothécaires accordés à des acheteurs de logements.
It should be noted that Dexia Israel's activities have also included managing personal bank accounts and mortgage loans for home buyers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test