Translation for "aussi cité" to english

Aussi cité

• also quoted
• also cited

Translation examples

also quoted

Il a aussi cité comme exemple les véhicules utilitaires dont les dispositifs d'éclairage étaient montés sur le dispositif anti—encastrement arrière (placé normalement à 500 mm environ au—dessus du sol), de sorte que le montage des dispositifs supplémentaires serait autorisé à une hauteur maximale de 1 100 mm seulement, sans que la visibilité du véhicule de l'arrière en soit suffisamment améliorée.
He also quoted as an example those goods vehicles having the lighting devices fitted on the rear underrun protection device (normally placed at about 500 mm above the ground) so that the supplementary devices would be allowed to be fitted at a maximum height of 1100 mm only, without sufficient improvement of the rear visibility of the vehicle.

also cited

Le Brésil et la République bolivarienne du Venezuela ont été cités par l'Espagne (qui a aussi cité l'Argentine), le Portugal (qui a aussi cité le Suriname) et l'Italie (qui a aussi cité le Costa Rica et l'Espagne) parmi les pays utilisés pour le transbordement de la cocaïne qui a par la suite été saisie.
Brazil and Venezuela (Bolivarian Republic of) were reported by Spain (which also cited Argentina), Portugal (which also cited Suriname) and Italy (which also cited Costa Rica and Spain) to have been among the countries used for trans-shipping cocaine that was subsequently seized.

Elle a aussi cité les pays qui avaient participé aux expériences pilotes de 2012 et 2013 et a dit qu'une plateforme électronique était désormais disponible en quatre langues pour les pays qui souhaitaient évaluer le guide.
She also cited the countries that participated in the pilot tests in 2012 and 2013 and mentioned that an eADT platform is now available in four languages for countries interested in participating in an ADT assessment exercise.

Ils ont aussi cité des exemples tels que la campagne ruban rouge qui génère des millions en ressources nouvelles et en revenus additionnels pour le Fonds mondial.
They also cited examples such as the Project Red campaign, which is generating millions in new funds and additional revenue for the Global Fund.

655. D'autre part, il a aussi cité la pratique de plusieurs dépositaires en commençant par celle du Secrétaire général des Nations Unies (ainsi que d'autres dépositaires comme l'Organisation maritime internationale, le Conseil de l'Europe, le Conseil de coopération douanière) qui reflète le principe de l'unanimité du consentement tacite (exiger une acceptation expresse aboutirait à paralyser complètement le système de réserves tardives) des autres parties contractantes à la formulation d'une réserve tardive et, par conséquent, de la mise à l'écart de la règle normale d'irrecevabilité qui n'est pas de caractère impératif.
He also cited the practice of several depositaries, beginning with that of the SecretaryGeneral of the United Nations (as well as other depositaries such as the International Maritime Organization, the Council of Europe and the Customs Cooperation Council), which reflects the principle of the unanimity of the tacit consent of the other contracting parties to the formulation of late reservation (a requirement of express acceptance would have the result of completely paralysing the system of late reservations) and, consequently, the setting aside of the normal rule of inadmissibility, which is not of a peremptory nature.

Le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a aussi cité un certain nombre d'études d'initiatives d'adaptation réussies.
The CBD secretariat also cited a number of case studies of successful adaptation initiatives.

Quelques organisations régionales de gestion des pêches ont aussi cité les dispositions pertinentes de leur convention qui font référence au principe de précaution et à l'approche écosystémique.
149. A few regional fisheries management organizations also cited the provisions of their respective conventions that refer to the precautionary approach and ecosystem approaches.

Elle a aussi cité les interventions visant à assurer la protection des enfants au Libéria, pour lesquelles l'UNICEF établirait des propositions détaillées et solliciterait l'appui des donateurs.
She also cited child protection interventions for children in Liberia, for which UNICEF would prepare comprehensive proposals and seek donor assistance.