Translation examples
# Je t'aurai, Oui, je t'aurai. #
# I will have you, Yes I will have you. #
J'aurais... J'aurais du frapper.
I should have -- I should have knocked.
J'aurais confiance. J'aurais pas peur.
Have faith and have no fear.
Tu aurais pu et tu l'aurais fait.
You could have and would have.
Je vous aurai, je vous aurai, je vous aurai.
I will get you. I will get you. I will get you.
Je t'aurai, Blaireau, je t'aurai!
I'll get you, Blaireau, I'll get you!
Je l'aurais préservé.
Hold on to it.
Je l'aurais tenu.
I wanted to hold it.
- j'aurais attendu qu'ils...
- ... hold back on delivery, and they-
J'aurai confirmation demain.
I'll see if it holds up tomorrow.
J'aurai besoin d'une procuration sur vos biens.
I need proof that they lhren possession.
que lorsque j'aurai possédé...
..until I can possess..
Quand aurais-je les armes ?
When can I take possession of the rods?
J'aurais pu être accusé pour possession.
I could've been charged with possession.
Si je croyais en la possession, j'aurais fait sorcière.
If I believed in possession, I'd be a witch doctor.
Tu crois que je suis possédée et que j'aurais tué Chien Fou ?
You think I was possessed...and murdered Mad Dog?
Mais meme s'ils t'arrachent a moi J'aurai toujours en moi
### But though they take you from me ### l'll still possess
Je vous aurais prévenu.
At your own risk.
J'aurai mon appart.
I'd bet me own flat..
- T'aurais pu signer, toi.
- How about your own?
J'aurai deux bateaux.
I own two boats.
Je l'aurai, papa.
I'll own it, daddy.
Le montant réclamé au titre des stocks a été révisé compte tenu de la constitution de stocks, des stocks en place à la libération et de l'obsolescence.
Stock claim was adjusted for stock build-up, stock remaining at liberation and obsolescence.
A. Stocks de poisson et gestion des stocks
Fish stocks and stock management
J'aurais déjà dû y mourir il y a des années.
Done died on those stocks years ago.
J'aurais pu le gérer.
I coulda stock it out.
J'aurais pu les ranger avec mes Pilsner.
Could've stocked that thing with pilsners. - You like pilsners?
J'aurais dû acheter des actions Jim Beam.
I should've bought stock in jim beam.
Je n'aurais jamais cru m'ennuyer des chaînes américaines.
Never thought I'd miss all-American stock and chains.
J'aurais dû acheter des actions chez Bic.
I should've bought stock in Bic.