Translation examples
C'est là un but auquel personne ne s'oppose.
This is a goal to which no one is averse.
Organe auquel les rapports ont été présentés
Body to which report is submitted
Niveau auquel les données d'entrée sont recueillies
Level at which input data are collected
C'est un objectif social auquel il faut aspirer.
It is a social aim which should be aspired to.
auquel l'indicateur d'impact est associé
to which Impact Indicator is associated
Âge auquel les enfants sont enregistrés
Age at which children were registered
l'exercice budgétaire auquel ils se rapportaient)
(Collections recorded according to periods to which they pertain and
- On passe auquel ?
Which one now?
auquel j'ai répondu,
to which I texted him back,
Auquel tu penses ?
Which one you think?
- Auquel je participe.
- Which I'm a part of.
- Auquel des deux ?
- To which one?
Auquel tu as survécu.
Which you survived.
Auquel de nous?
Which one of us?
Auquel allons-nous ?
Which one are we going to?
Auquel des trois ?
Which of the three?
B Le client auquel est destinée la cargaison
B The client for whom the cargo is destined
L'homme auquel elle s'est juré de ne jamais renoncer.
The man whom the woman said she would not give up.
-Charles VI, le fils de Charles V.. ..auquel il succéda en 1380.
Charles Vl, son of Charles V whom he succeeded in 1380.
La femme d'un patient auquel j'ai fait un pontage aortocoronarien.
The wife of a patient upon whom I performed a coronary artery bypass graft.