Translation for "aulne" to english

Aulne

noun

• alder

Translation examples

alder noun

Le principal fournisseur a été le Canada (l'érable, le bouleau et l'aulne constituant la moitié du volume en question), mais les feuillus tropicaux d'Amérique du Sud ont représenté une part importante, et l'Allemagne est devenue un fournisseur de hêtre.
The major supplier was Canada, with maple, birch and alder accounting for about half, with tropical hardwoods from South America very significant, and with Germany emerging as a supplier of beech.

Les principales essences plantées à des fins commerciales étaient l'épicéa de Sitka (52 100), le larix hybride (44 000), le pin sylvestre (17 900), l'épicéa (8 050), le Douglas (4 500), le cèdre rouge (2 700), l'aulne glutineux (14 600), le frêne (10 800), le chêne pédonculé (9 000), le sycomore (4 900), le hêtre (3 000) et le bouleau (1 000).
The principal commercial species planted were Sitka spruce (52,100), hybrid larch (44,000), Scots pine (17,900), Norway spruce (8,050), Douglas fir (4,500), western red cedar (2,700), common alder (14,600), ash (10,800), pedunculate oak (9,000), sycamore (4,900), beech (3,000) and birch (1,000).

Le site n'est pas exposé au gel, sauf dans un secteur où l'aulne a été planté.
The site is not subject to frost, except for one section where alder has been planted.

La densité de peuplement du frêne, du sycomore et de l'aulne est de 3 300 arbres à l'hectare, et l'intervalle est de 2 m x 1,5 m.
Stocking levels for the ash, sycamore and alder are 3,300 stems/ha at a spacing of 2 m x 1.5 m.

les merisiers... les aulnes bourgeonnent.
And the alder is opening up.

Aulne, bien sûr.
Alder, of course.

Tu as le chêne, cendre, bouleau et aulne.
You've got oak, ash, birch and alder.

Voici l'orchidée sauvage, l'aulne et la renoncule.
There it is. Fox-stones and alder and crowfoot.

de l'érable, de l'aulne ou du frêne.
Maple, alder or ash.

Les aulnes italiens sont un très bon exemple.
And the Italian Alders are a very good example.

La nuit, il retirera les fils de la toison de sa femme, les nouera ensemble et les accrochera à un aulne.
And at night he will take the threads from her hair, tie them into a knot and hang them on an alder tree.

Elle voulait savoir quel type de bois Moran utilisait pour étirer ses toiles, qui étaient pour la plupart en aulne mais...
She wanted to know what kind of wood Moran used to stretch his canvases, which was mostly alder, but ...

Les bouleaux et Ies aulnes se paraient d'un nouveau feuillage.
The birch and alder had put forth new leaves.