Translation for "aujourd'hui demain" to english

Aujourd'hui demain

• today tomorrow

Translation examples

today tomorrow

Si nous n'agissons pas collectivement aujourd'hui, demain il sera peut-être déjà trop tard.
If we do not act collectively today, tomorrow may be too late.

Mais les tendances n'ont pas grand sens pour les enfants qui mourront de faim aujourd'hui, demain, et après-demain.
But trends do not mean much to the children who will die of starvation today, tomorrow and the day after tomorrow.

Une once de prévention vaut mieux qu'une tonne de soins aujourd'hui, demain et dans l'avenir.
An ounce of prevention is worth a pound of cure today, tomorrow and in the future.

Au niveau des collectivités locales, notre action conjointe peut véritablement améliorer la vie de plusieurs milliers d'enfants aujourd'hui, demain, et de plus d'enfants encore dans un avenir plus lointain.
Our joined up actions at the local community level can really make a difference in the lives of many thousands of children today, tomorrow and in the many more tomorrows to come.

Si nous avons prévu des séances pour aujourd'hui, demain et mercredi, pourquoi ne suivons-nous pas notre programme et ne nous prononçons-nous pas sur les projets de résolution qui ne posent pas problème?
If we have meetings scheduled for today, tomorrow and Wednesday, then why not follow the programme and take action on draft resolutions which present no problem?

Chaque nouvelle mine posée causera la mutilation ou la mort d'un homme, d'une femme ou d'un enfant, aujourd'hui, demain, dans un mois, dans trois ans ou dans cinq ans.
For each new mine laid, a man, a woman or a child will lose their limbs or life today, tomorrow, in a month, in three or five years.

Nous souhaitons que les bénédictions de Dieu pour vous, vos familles et vos nations deviennent une réalité, aujourd'hui, demain et toujours.
We ask that God's blessing for you all and for your families and your nations become a reality today, tomorrow and forevermore.

Je m'adresse à tout le monde : faisons tout pour arrêter l'escalade - aujourd'hui, demain ou après-demain - et retournons à la table des négociations.
I address everyone: let's do everything to stop the escalation -- today, tomorrow, or the day after -- and return to the negotiating table.

Nous n'avons plus que trois jours pour le faire — aujourd'hui, demain et vendredi — plus tôt vous le ferez mieux cela sera.
We have only three days in which to do this — today, tomorrow and Friday — and the earlier we do so the better.

Nous voulons leur envoyer un message aujourd'hui - demain est trop éloigné.
We want to send them a message today -- tomorrow is too far away.

Aujourd'hui, demain, lundi prochain.
Today, tomorrow. Next week.