Translation for "augmenter les risques" to english

Augmenter les risques

• increase risks
• increase the risk

Translation examples

increase risks

Le manque de formation des utilisateurs augmente les risques d'erreurs dans le système.
Lack of user training increases risks of errors in the system

- Si l'eau augmente le risque.
- if water increases risk.

La mondialisation entraîne l'augmentation des risques de marginalisation, en particulier dans les pays les plus pauvres.
Globalization involves increased risks of marginalization, in particular for the poorest countries.

Par ailleurs, il est démontré qu'une population mobile et sans attache augmente le risque d'une telle contamination.
Mobile and dislocated population have also shown the increasing risk of HIV infection.

Augmentation des risques lors de l'utilisation de drogues
Increased risks while using drugs

En outre, le refroidissement de la thermosphère augmente le risque de collision.
Further, the results show an increased risk of collision in the presence of thermospheric cooling.

C. Augmentation des risques lors de l'utilisation de drogues
C. Increased risks while using drugs

Migrations de populations et augmentation des risques de conflit
Population migrations and increased risks of conflicts

increase the risk

B. L'augmentation des risques climatiques 11
B. Increasing climate risk 10

Cette situation augmente le risque de morbidité et de mortalité.
This situation increases the risk of sickness and mortality.

XIV. AUGMENTATION DES RISQUES D'INCENDIE SUR
XIV. INCREASING FIRE RISK ON HEAVY-DUTY VEHICLES

Augmentation des risques d'incendie sur les véhicules lourds
5.3. Increasing fire risk on heavy-duty vehicles

6.2 Augmentation des risques d'incendie sur les véhicules lourds
Increasing fire risk on heavy-duty vehicles

L'emploi d'autres matériels augmente le risque d'infections.
The use of alternative materials is thus increasing the risk of infections.

Ces problèmes vont dans les deux sens : le handicap augmente le risque de pauvreté et la pauvreté augmente le risque de handicap.
These problems have a two-way relationship: disability increases the risk of poverty, and conditions of poverty increase the risks of disability.

ça me fait penser à un "dude ranch" C'est une maladie qui augmente les risques d'épisodes de torsades de pointes.
Sounds like a dude ranch. It's a condition which increases the risk of episodes of torsades de pointes.