Translation for "augmente à nouveau" to english

Augmente à nouveau

• increases again

Translation examples

increases again

Les émissions d'obligations internationales par les pays en développement, qui avaient diminué en 2006, ont augmenté de nouveau en 2007.
International bond issuances by developing countries, which had slowed down in 2006, increased again in 2007.

Ayant ainsi atteint en décembre 2008 son niveau le plus bas, la production a commencé à augmenter à nouveau.
Having reached its lowest level in December 2008, production began increasing again.

Au-delà de cette perspective, on craint cependant que la future croissance du trafic ne les fasse augmenter à nouveau.
However, beyond that, there are concerns that future traffic growth may cause noise levels to increase again.

Bien que la dette totale des pays en développement augmente à nouveau à un rythme non négligeable, les indicateurs de la dette se sont améliorés.
7. While the total debt of developing countries is increasing again at a significant pace, debt indicators have improved.

Le montant des fonds affectés à la prévention du VIH/sida, qui était en diminution pour la première fois en 2009, a commencé à augmenter de nouveau.
Funding for HIV/AIDS, which decreased for the first time in 2009, has begun increasing again.

Cellesci, après avoir diminué jusqu'en 2002, ont augmenté à nouveau.
Exports decreased until 2002 before increasing again.

En 2010, le trafic a augmenté de nouveau, d'environ 8 %.
In 2010, traffic increased again by around 8 per cent.

Les émissions de NOx seront aussi réduites, mais elles risquent d'augmenter à nouveau, en fonction de l'évolution de la consommation énergétique et de la demande de transport.
NOx emissions will also cut, but they may increase again, depending on the development of energy consumption and the demand for transport.

Les saisies d'héroïne dans le sud-est de l'Asie, relativement modestes en 1999, ont augmenté à nouveau en 2000.
48. Heroin seizures in south-east Asia, which were relatively low in 1999, increased again in 2000.

La prévalence de l’abus de cocaïne connaît d’importantes variations, mais aurait tendance à augmenter à nouveau chez les jeunes aux États-Unis.
There are high variations in cocaine prevalence, but it is reported to be increasing again among youth in the United States.