Translation for "augmentation du niveau" to english
Translation examples
1.3.1.a - Le nombre d'éléments d'infrastructure et de services publics de base est en augmentation au niveau des communautés
1.3.1.a - Number of basic infrastructure and public services at community level increases.
En outre, à mesure de l'augmentation du niveau des revenus, l'accès de certains fonds et programmes de plus grande taille aux ressources financières notamment est souvent limité au niveau minimal nécessaire au maintien de la présence de l'agence et aux activités à petite échelle, sur fond de réduction du budget des agences.
58. Moreover, as income-levels increase, access in some of the larger funds and programmes to financial resources is often restricted to some minimal level necessary to maintain agency presence, and small-scale operations such as funding of agencies is decreased.
A en juger par l'expérience actuelle des pays non visés à l'article 5, le total de ces dérogations pourrait facilement dépasser 5 %, ce qui conduirait à une augmentation des niveaux de consommation des Parties visées à l'article 5 après l'élimination.
Judging by the current experience of non-Article 5 Parties, the total of such exemptions could easily exceed 5 per cent, leading to Article 5 Parties' consumption levels increasing after phase-out.
Néanmoins, cet équilibre ne se retrouve pas dans le nombre d'hommes et de femmes aux postes de haute direction (DAS) dans le gouvernement : à mesure qu'augmente le niveau de salaire des postes DAS, le nombre de femmes à ces postes diminue.
Nevertheless, this balance is not reflected in the number of men and women who hold higher management and assistantship positions (DAS) in the government: as the DAS pay level increases, the number of women in these positions decrease.
16. L'adoption de ce nouveau système économique contribue graduellement au recul de la pauvreté et à l'augmentation du niveau de vie et à la réduction des écarts entre les niveaux de développement des différentes régions.
16. The gradual introduction of a new economic system is helping to reduce poverty levels, increase living standards and eliminate regional disparities in development, notwithstanding the adverse impact that such a transition usually has on the economies of States.
:: Augmentation du niveau des connaissances et intensification des campagnes d'information;
Increased level of awareness and advocacy
d) i) Augmentation du niveau des contributions volontaires versées par la communauté internationale
(d) (i) Increased level of voluntary contributions provided by the international community
3.5 Augmentation du niveau de satisfaction des Burundais pour ce qui est du processus de justice transitionnelle
3.5. Increasing level of satisfaction with the transitional justice process
:: Augmentation du niveau des transferts sociaux aux segments vulnérables de la population
Increased level of social transfers to vulnerable segments of the population
Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations
Increase level of customer satisfaction expressed by training participants
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test