Translation for "audit de l'environnement" to english

Audit de l'environnement

• environmental audit
• said environmental

Translation examples

environmental audit

Des évaluations et des audits de l'environnement sont en cours en vue de déterminer les indices de pollution industrielle et de réduire ce type de pollution.
Environmental auditing and assessments were under way to assess and reduce industrial pollution.

142. Les promoteurs de projets doivent associer la société civile au stade de la conception (art. 9 de la loi sur l'audit de l'environnement, GSN A.2.212003).
142. Project developers must involve the public at the design stage (art. 9 of the State Environmental Audit Act, GSN A.2.2-1-2003).

La législation prévoit un système d'audit de l'environnement au moyen duquel une entreprise peut obtenir des informations sur sa situation en matière d'environnement; la certification en matière d'environnement des entreprises permet également d'obtenir des informations.
The Kyrgyz legislation provides for an environmental audit system, by means of which an enterprise can obtain information about its environmental situation; the environmental certification of enterprises also makes it possible to obtain information.

k) Décision du Conseil des ministres N° 268 (du 24 avril 2003), relative à la certification par des spécialistes de l'évaluation de l'impact des pollutions sur l'environnement et l'audit sur l'environnement;
(k) Decision of the Council of Ministers No. 268 (dated 24 April 2003) "On specialists certification for the environmental impact assessment and environmental audit";

152. Les lois sur la protection de l'environnement, sur l'audit de l'environnement et sur la faune prévoient une procédure d'audit de l'environnement en conformité avec les prescriptions relatives aux produits de la biotechnologie moderne.
152. The Environmental Protection, Environmental Audit and Fauna Acts provided for a State environmental audit procedure in conformity with the products of modern bioengineering.

141. La législation prévoit la participation du public au processus décisionnel concernant les activités proposées pour lesquelles une évaluation d'impact environnemental (EIE) doit être effectuée au moment où il est encore possible d'examiner toutes les options praticables (art. 9 de la loi sur l'audit de l'environnement, normes nationales en matière de construction (GSN A.2.212003), entrée en vigueur le 1er avril 2004).
141. There is provision for public participation in the process of decision-making concerning the proposed activity with respect to which an environmental impact assessment (EIA) must be carried out at the stage when, all options for considering different variants are still open (art. 9 of the State Environmental Audit Act, State Construction Standards (GSN A.2.2-1-2003) brought into force on 1 April 2004).

iv) Les prescriptions et méthodologies applicables en matière d'audit de l'environnement;
(iv) Relevant environmental auditing requirements and methodologies;

En outre, le Groupe effectue des audits sur l'environnement et fournit à toutes les composantes de la Mission des orientations sur le respect des normes environnementales.
Furthermore, the Unit conducts environmental audits and provides guidance to all Mission components on environmental compliance.

Huit pour cent seulement des sociétés étudiées ont mentionné un audit de l'environnement, vérifié par des experts comptables indépendants dans seulement 15 % des cas.
Only 8 per cent of the companies surveyed mentioned an environmental audit, of which only 15 per cent are independently attested.