Translation for "audio vidéo et" to english

Audio vidéo et

• video audio and
• audio and video

Translation examples

video audio and

d) Aide aux usagers : Appui technique et opérationnel et service d'aide aux usagers pour les applications, serveurs, postes de travail et appareils mobiles reliés aux réseaux de la Caisse; appui centralisé des applications autorisées : logiciels de bureautique, courriel, système de gestion des connaissances et applications spéciales de la Caisse; maintenance des équipements audio-vidéo des salles de conférence (y compris les projecteurs);
(d) User support/help desk. Provide technical, operational and help desk support for applications, servers, personal computers and mobile devices connected to the Pension Fund networks; infrastructure support for approved software applications such as productivity systems, e-mail, knowledge management systems and custom applications; operation and support of conference room facilities and equipment including video/audio and projection functions;

audio and video

Le site Internet des Nations Unies, dans toutes les langues officielles et l'utilisation de nouvelles technologies des communications permettent à un public plus vaste d'avoir rapidement accès aux nouvelles qui concernent l'ONU (textes, audio, vidéo).
Enhancement of the UN Web site in all official languages and utilization of new communications technologies give faster access to a wider audience to UN news (text, audio and video).

Il sera fait appel aux technologies électroniques, audio, vidéo.
Electronic, audio and video technology will also be utilized.

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : matériel de promotion pour la Journée africaine de la statistique, notamment les affiches, les communiqués de presse, les dossiers documentaires sur support audio, vidéo et DVD (2);
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: promotional material for the African Statistical Day, including posters, press communiqués, audio and video, DVD information kits (2);

167. Il est établi que la plupart des manifestants ayant réussi à échapper à la tuerie ont été dépouillés dans l'enceinte du stade par toutes les forces de sécurité présentes, non seulement de leur argent ou autres objets personnels, mais également de tout support contenant des enregistrements audio-vidéo ou des images, y compris ceux effectués par des professionnels des médias.
167. It has been established that most of the demonstrators who had been able to escape the killing were deprived by all the security forces present in the stadium not only of their money and other personal effects, but also of all equipment containing audio and video recordings or pictures, including those made by media professionals.

Ceci vaut en particulier pour les infractions pénales de proxénétisme (article 204) et de mise en péril du développement moral des enfants (article 205), qui désigne la mise en circulation, la diffusion, la publication, la production ou l'importation de matériels pornographiques, sur support audio, vidéo ou image ou autres objets qui attentent à la morale, notamment en montrant des rapports sexuels avec un enfant.
This particularly applies to the criminal offence of pandering under section 204 and the criminal offence of endangering the moral development of children under section 205, which involves the putting in circulation, dissemination, publication, production or import of pornographic materials, audio or video media, pictures or other objects that endanger morals and which, inter alia, feature sexual intercourse with a child.

Brochures, opuscules, fiches d'information, affiches murales, dossiers d'information: matériel de promotion pour la Journée africaine de la statistique, notamment les affiches, les communiqués de presse, les dossiers documentaires sur support audio, vidéo et DVD (l'une en 2008 et l'autre en 2009);
Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, and information kits: promotional material for the African Statistical Day, including posters, press communiqués, audio and video, DVD information kits (one in 2008 and one in 2009);

1. Conformément au paragraphe 2 de l'article 69, les chambres de la Cour peuvent autoriser un témoin à présenter une déposition orale par liaison audio-vidéo, pour autant que la technique utilisée permette au Procureur, à la défense et à la Chambre elle-même d'interroger le témoin pendant qu'il dépose.
1. In accordance with article 69, paragraph 2, a Chamber may allow a witness to give viva voce (oral) testimony before the Chamber by means of audio or video technology, provided that such technology permits the witness to be examined by the Prosecutor, the defence and by the Chamber itself, at the time that the witness so testifies.