Translation for "audience" to english

Audience

noun

• audience
• house

Translation examples

audience noun

X. Audience visée
X. Review audience

I. Audience des rapports
I. Audience of the reports

XI. Audience visée
XI. Review audience

Quelle est l'audience cible?
Who was the target audience?

C. Ciblage des audiences
C. Targeting audiences

1.4.3 Audiences-cibles
1.4.3 Target audiences

d) Spécificité de l'audience.
(d) Audience-specificity.

F. Ciblage des audiences
F. Targeting audiences

Salut, glorieuse audience,
Hello, glorious audience.

- Je suis l'audience!
- I'm the audience!

Paul dit à l'audience: "Bonne audience"
Paul says to the audience, "good audience-"

Bonne audience, Warwick.
Good audience, Warwick.

(AUDIENCE LAUGHING) pourquoi?
(AUDIENCE LAUGHING) Why?

(AUDIENCE LAUGHING) désolé.
(AUDIENCE LAUGHING) Sorry.

house noun

Trois maisons avaient été démolies avant l'audience.
Three houses were demolished before the hearing.

La salle d'audience 4 sera utilisée pour abriter les archives du TPIR jusqu'à ce que la construction d'un bâtiment permanent.
Courtroom 4 will be used to house the ICTR archives until a permanent archives building is constructed.

Création de tribunaux supplémentaires et de plus de 50 salles d'audience à Nairobi.
Setting up of additional courts houses with over 50 courtrooms in Nairobi alone

L'audience a été organisée par la Chambre des représentants et a joui d'une large participation.
The hearing was organized by the House of Representatives and widely attended.

Les activités de la Section couvrent trois domaines : les salles d’audience, la mise en lieu sûr et le terrain.
68. The work of the Section is conducted in three areas, namely, the courtrooms, safe houses and the field.

L'intéressé, qui n'est plus assigné à résidence, devrait comparaître à la nouvelle audience prévue pour le 30 janvier 2008.
On 19 December he was released from house detention and is expected to appear at the next trial session on 30 January 2008.

Dans tout le pays, il n'y a pas assez de bâtiments pour accueillir les salles d'audience, les bureaux des juges et ceux du personnel indispensable.
Across the country, there are not enough buildings to house courtrooms and offices of judges and key personnel.

Un nouveau palais de justice a été inauguré à Goose Bay, au Labrador, et l'une de ses salles d'audience est consacrée aux conseils de détermination de la peine.
A new court house has been opened in Goose Bay, Labrador, which has a court room specifically for conducting sentencing circles.

Des dates ont été fixées pour des audiences devant examiner les plaintes relatives aux maisons.
Dates for hearings concerning housing applications had been set for the homes.

:: Article 78 de la loi relative à la procédure pénale (non-publicité des audiences);
:: Article 78 of Law on criminal proceeding: exercise discretion in the court house;

La motion devant l'audience est le passage immédiat de la loi Anatomie.
The motion before the house is the immediate passage of the Anatomy Act.

L'audience aura lieu dans la salle de crise de la Maison-Blanche.
The earing will be held in the White House situation room.

J'ai présenté mon article devant une audience pleine.
I presented my paper before a packed house.

J'ai appelé l'Immigration pour ton audience.
Listen, I set up an immigration hearing. No, House.