Translation for "aua" to english

Aua

• aau

Translation examples

aau

Cette réunion a rassemblé des scientifiques de l'UNU travaillant au programme sur l'alimentation et la nutrition pour le développement humain et social, et les chercheurs travaillant au projet régional d'alimentation et de nutrition en Afrique mené conjointement par l'UNU et l'Association des universités africaines (UNU/AUA).
The meeting also brought together UNU scientists working within the Food and Nutrition for Human and Social Development programme with their UNU/INRA colleagues and with those persons working in the Joint AAU/UNU Regional Food and Nutrition Project for Africa.

Pour 2005, AVLIN se propose de mettre l'accent sur le partenariat avec la Base de données sur les thèses et mémoires africains (DATAD) de l'Association des universités africaines (AUA) et de collaborer, par exemple, avec la bibliothèque universitaire d'Addis-Abeba, qui est déjà membre de la DATAD, afin d'avoir un impact plus immédiat, grâce à des activités conjointes reproductibles ailleurs sur le continent.
For 2005, AVLIN proposes to focus on building partnerships with the Database on Theses and Dissertations (DATAD) of the Association of African Universities (AAU) and to collaborate with for example Addis Ababa University Library which is already a member of DATAD in order to have more immediate impact through joint activities that can later be replicated elsewhere on the continent.

Des invitations ont également été envoyées à des associations d'universités, dont l'Association des universités africaines (AUA), l'Association des universités du Commonwealth et l'Association internationale des universités (AIU), ainsi qu'à des universitaires, des particuliers du secteur privé, des dirigeants de certains pays et des représentants des communautés économiques régionales, des centres de développement sous-régional de la CEA, d'autres organismes des Nations Unies et des partenaires de développement.
Invitations were also extended to associations of universities, including the Association of African Universities (AAU), the Commonwealth Association of Universities (CAU) and the International Association of Universities (IAU), as well as to academics, individuals from the private sector, policy makers from selected countries and to representatives of the Regional Economic Communities, the ECA subregional development centres, other United Nations organizations and development partners.

Le Club d'Afrique compte, pour l'organisation de ce congrès, sur la coopération et la participation actives de l'UNESCO, de l'Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), de l'Association des universités africaines (AUA), de l'Union panafricaine des hommes de science, de l'Université des Nations Unies, de l'Association internationale des universités (AIU), du Mouvement européen, de la Fondation ACP/CEE pour la culture, de l'Institut du monde arabe (IMA) et du Groupement d'intérêt scientifique, économie mondiale, tiers monde, développement (GEMDEV).
To organize this congress, the Africa Club will rely on the cooperation and active participation of UNESCO, the Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACTC), the Association of African Universities (AAU), the Panafrican Scientists' Union, the United Nations University, the International Association of Universities, the European Movement, the ACP/EEC Cultural Foundation, the Arab World Institute (AWI) and the Groupement d'intérêt scientifique, economie mondiale, tiers monde, développement (CEMDEV).

Ces activités ont permis de renforcer la collaboration entre l'IDEP et les autres divisions de la CEA ainsi que des institutions telles que l'AUA et le CRDI.
These efforts have led to increased collaboration between IDEP and other ECA Divisions as well as institutions like the AAU and IDRC.

Quatre conférences/ateliers ont été organisés, un atelier sur la méthodologie concernant les Incidences de l'enseignement supérieur, une initiative conjointe de l'IDEP et de l'AUA, une conférence sur la Croissance et le développement de l'Afrique tenue au Caire en collaboration avec l'Institut égyptien de planification nationale, une conférence sur le NEPAD et l'avenir de la politique économique en Afrique, ainsi qu'un programme de formation sur la gestion de la dette à l'intention de fonctionnaires de la République démocratique du Congo (RDC).
Four conferences/workshops were organized during the reporting period: a methodological workshop on the Impact of Higher Education, an IDEP-AAU collaborative research effort, a conference on Africa's Growth and Development held in Cairo in collaboration with the Egyptian Institute of National Planning, a conference on NEPAD and the Future of Economic Policy in Africa, and a training programme on debt management for officials from the Democratic Republic of Congo (DRC).