Translation for "au-dessus des restrictions" to english

Au-dessus des restrictions

• above the restrictions
• above restrictions

Translation examples

above the restrictions

En lien avec le point ci-dessus, les restrictions pourraient également être liées à des mesures pour le contrôle d'émissions.
Linked with the above point, restrictions could also be linked to measures to control emissions.

En raison de plusieurs facteurs extérieurs et intérieurs, y compris, par exemple, les mesures de l'ONU mentionnées dans le paragraphe 7 ci-dessus, les restrictions à l'exportation de technologies vers le pays, l'augmentation des coûts de maintenance, la baisse du prix du pétrole et certaines contraintes de gestion, les capacités de production ont diminué et plusieurs zones ont souffert d'une pollution de l'environnement.
Due to several external and internal factors, including, for example, the United Nations measures mentioned in paragraph 7 above, the restrictions on the export of technology to the country, the rise of maintenance costs, the decline of oil prices, and some management constraints, production capacities have declined and the environment has been polluted in some areas.

above restrictions

37. Comme l'a signalé le Comité des droits de l'homme dans les Constatations visées ci-dessus, les restrictions au droit à la liberté de religion ou de conviction doivent être prescrites par la loi et nécessaires pour protéger la sécurité, l'ordre, la santé ou la moralité publics ou les libertés et droits fondamentaux d'autrui, au sens de l'article 18, par. 3, du Pacte international:
37. As pointed out by the Human Rights Committee in its Views referred to above, restrictions on the right to freedom of religion or belief must be prescribed by law and necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedoms of others, within the meaning of article 18, paragraph 3 of the International Covenant: