Translation for "au sommet de la colline" to english

Au sommet de la colline

• at the top of the hill

Translation examples

at the top of the hill

Au moment de l'établissement du présent rapport, environ 150 éléments des forces armées syriennes étaient stationnés à Tell el-Kouroum, la majorité d'entre eux se trouvant au voisinage immédiat du poste d'observation, au pied de la colline, tandis que quelques-uns continuaient de s'approcher du sommet de la colline et du poste pour observer les zones détenues par l'opposition.
At the time of reporting, approximately 150 Syrian armed forces personnel were in the position at Tal al-Kurum, the majority of them in the immediate vicinity of the observation post towards the bottom of the hill, while a small number continued to come close to the top of the hill and the post to observe opposition-held areas.

Couvrant une superficie de 72 ha, il comporte diverses installations pour le lancement de fusées, la télémétrie et la poursuite, des stations de commande des fusées et satellites et des postes d'observation optique, sur des sites formés par l'aplanissement du sommet de plusieurs collines.
Covering a total of 72 hectares, the area of KSC includes various facilities for launching rockets, telemetry and tracking, command stations for rockets and satellites and optical observation posts, at sites developed by flattening the tops of several hills.

Le 19 mai, au même point, une opération de contrebande a été effectuée ouvertement : une voiture est arrivée près du passage piétonnier, le chauffeur a déchargé trois cartons, les a transportés en Bosnie en empruntant le passage piétonnier et les a remis à un soldat serbe de Bosnie qui l'attendait au sommet de la colline.
On 19 May, at the same crossing-point, a bold smuggling action took place: one car stopped near the bypass, the driver unloaded 3 cartons, took them through the bypass to the Bosnian side and handed them over to a Bosnian Serb soldier, waiting for him on the top of the hill.

d) Trois autocaravanes et deux serres ont été placées au sommet de la colline dite »colline 7», à 2 kilomètres à l’ouest de la colonie de Eli;
(d) Three mobile homes and two greenhouses appeared on top of the hill known as hill 7, located two kilometres west of the Eli settlement;