Translation for "au point de rupture" to english
Similar context phrases
Translation examples
Selon moi, la situation de la Conférence du désarmement a atteint un point de rupture.
The situation in the Conference on Disarmament has, in my view, reached breaking point.
La coopération entre le Centre et certaines institutions nationales a atteint, de fait, un point de rupture.
Cooperation between the Centre and a number of national institutions had, in fact, reached breaking point.
Cette voie s'est avérée difficile, et bien souvent notre volonté de paix a été poussée jusqu'au point de rupture.
The road has proven difficult, often pushing our commitment to peace to its breaking point.
Pour les vitres en verre trempé autres que les parebrise, le point de rupture est le centre géométrique de la vitre.
For toughened glass other than windscreens, the breaking point will be the geometric centre of the glass.
Depuis lors, la population avait augmenté rapidement poussant les infrastructures existantes jusqu'au point de rupture.
Since then, the population had expanded rapidly, stretching the existing infrastructure to breaking point.
Vous avez poussé mes ordres jusqu'au point de rupture !
Welcome back. You pushed my order to the breaking point.
Et quand je suis stressé au point de rupture comme maintenant, ça me recentre.
And when I'm stressed near to the breaking point like now, it centers me.
Laisse-toi aller, et comme je t'ai dit, si jamais ça arrive au point de rupture, rien à foutre, on dégage. D'accord ?
Just go with the flow, and like I told you, if it ever gets to the breaking point, fuck it, we're gone.
Aveuglée par la cupidité et consumée par la culture du superflu, l'humanité a exploité les ressources de la planète jusqu'au point de rupture.
Blinded by greed and consumed by the culture of excess mankind has ravaged the planet's resources to the breaking point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test