Translation for "au point arrêté" to english

Au point arrêté

• at the stopped point
• developed arrested

Translation examples

at the stopped point

d) Une carte, à une échelle appropriée, indiquant l'itinéraire et les points d'arrêt où des voyageurs doivent être pris en charge ou déposés;
(d) a map on an appropriate scale on which are marked the route and the stopping points at which passengers are to be taken up or set down;

- L'itinéraire du service, notamment le lieu de départ, le lieu de destination et les points d'arrêt ainsi que les points de passage aux frontières;
The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;

c) Une carte, à une échelle appropriée, indiquant l'itinéraire et les points d'arrêt où des voyageurs doivent être pris en charge ou déposés;
(c) a map on an appropriate scale on which are marked the route and the stopping points at which passengers are to be taken up or set down;

Le croquis comprend les indications des dimensions avec, au moins, la trajectoire suivie, ainsi que les traces de freinage et de dérapage et les points d'arrêt, et est, autant que possible, effectué à l'échelle.
In the sketch the dimensions are shown with, at least, the path of displacement, together with the braking or skidding tracks and stopping points, and the sketch is made as far as possible to scale.

- L'itinéraire du service, notamment les points de passage aux frontières, les points d'arrêts où des voyageurs sont pris en charge ou déposés et, en ce qui concerne les services réguliers spécialisés, la catégorie de personnes admises au transport et leur destination;
The route of the service, giving in particular frontier-crossing points, stopping points where passengers are taken up or set down and, in the case of special regular services, the category of persons accepted for carriage and their destinations;

De plus, le nombre de voyageurs embarqués est calculé chaque année sous forme d'agrégats pour l'ensemble de la Russie (républiques, krais, oblasts) et pour les principales gares ou stations (points d'arrêt).
In addition, figures for passengers despatched are aggregated annually for the whole of Russia (republics, krais, oblasts) and for the largest stations (stopping points).