Translation examples
Articles de la série L'ONU fait le point
Focus articles
Ces activités porteront sur les points suivants:
This work will focus on:
L'ONU fait le point : Haïti
UN Focus: Haiti
Ces observations portent sur les points suivants :
The observations focus on the following:
Il s'intéressera en particulier aux points suivants:
He will focus on the following:
Les activités porteront sur les points suivants:
The focus of activities will be on the following:
50. Le projet met essentiellement l'accent sur les points suivants:
The focus is on:
Si la mise au point est bonne, c'est du porno, si c'est flou, c'est de l'art.
If it's in focus, it's pornography. If it's out of focus, it's art.
Voyons la mise au point.
Let's see if we can get him in focus.
Jared, assure-toi que tout soit parfaitement au point.
Jared, make sure you're getting this crisp and in focus,
- Fais la mise au point...
- Get it in focus.
- La mise au point est faite ?
- Is it in focus?
Ben, n'oublie pas la mise au point.
Now, Ben, remember to keep it in focus, OK?
Allez, laisse-moi te mettre au point.
Come on, let me get you in focus there.
Si l'image est au point.
Were lucky to be in focus.
La mise au point sur elle m'epate.
I'm amazed how well you got her in focus.