Translation for "au nord de la rivière" to english

Au nord de la rivière

• north of the river

Translation examples

north of the river

Dans la région caraïbe, la forêt tropicale humide s'étend de la rivière Coco au Nord jusqu'à la rivière San Juan, dont la rive droite matérialise, dans son cours inférieur, la frontière avec la République du Costa Rica.
The Caribbean region retains its tropical rain forests, which extend from the river Coco in the north to the river San Juan, the right bank of the lower reaches of this river forming the frontier with the Republic of Costa Rica.

8. Le 24 janvier 1996, à 9 heures, un hélicoptère iraquien a été observé en train de patrouiller près du point de coordonnées NC 677-167 sur la carte de Kani-Sheikh, au nord de la rivière Talkhab dans le village iraquien de Makhir, au sud-ouest de la borne frontière 36.
8. On 24 January 1996, at 0900 hours, an Iraqi helicopter was observed patrolling near the geographic coordinates of NC 677-167 on the map of Kani-Sheikh, north of Talkhab river in the Iraqi village of Makhir, south-west of border pillar 36.

20. Toujours le 1er mai 1997, des soldats iraquiens ont continué à effectuer des travaux de génie sur la route d'Om-Al-Rassas au point de coordonnées 39R TP 5300026000 sur la carte de Khosro-Abad, dans le no man's land, au nord de la rivière Maamir et au sud de la rivière Osman, de l'autre côté de la rivière Seyed Yossuf et de la rivière Seyed Shahab d'Iran.
20. On 1 May 1997, engineering activities by Iraqi troops on the Om-Al-Rassas road continued at the geographic coordinates of 39R TP 5300026000 on the map of Khosro-Abad, in the no-man's land, north of Maamir River and south of Osman River, opposite Seyed Yossuf River and Seyed Shahab River of Iran.

25. Le même jour, une pelle mécanique iraquienne a été observée à l'oeuvre au point de coordonnées 39R TP 53000261000 sur la carte de Khosro-Abad, dans le no man's land, au nord de la rivière Maamir et au sud de la rivière Osman, en face de la rivière Seyed Yossuf et de la rivière Seyed Shahab en Iran.
25. On 8 May 1997, an Iraqi mechanical shovel was observed operating at the geographic coordinates of 39R TP 53000261000 on the map of Khosro-Abad, in the no-man's land, north of Maamir River and south of Osman River, across from Seyed Yossuf River and Seyed Shahab River of Iran.

Des avions ennemis ont largué des tracts, signés par l'État d'Israël, adressés aux habitants des villages situés au sud de la rivière Litani, les invitant à quitter immédiatement ces villages et à prendre refuge au nord de la rivière.
Enemy aircraft dropped leaflets signed by the State of Israel and directed at the population of the villages situated south of the Litani River, calling on them to vacate the villages immediately and to move north of the river.

9. Le 14 avril 1996, deux véhicules iraquiens — un Toyota et un Patrol — transportant sept passagers en tenue de couleur verte, armés de fusils automatiques Kalachnikov et Grinov, ont été observés au point de coordonnées 38S PB 104-726 sur la carte de Mehran, au nord de la rivière Kanjancham et au sud du mont Zalou-Ab et de la borne frontière No 33.
9. On 14 April 1996, two Iraqi vehicles - a Toyota and a Patrol - carrying seven passengers clad in green outfits and armed with Klashnikov and Grinov automatic machine-guns were observed at the geographical coordinates of 38S PB 104-726 on the map of Mehran, north of Kanjancham river and south of Zalou-Ab mountain and border pillar 33.