Translation for "au moins fourni" to english

Au moins fourni

• at least provided

Translation examples

at least provided

Il espère que dans son prochain rapport, le Pakistan pourra tout au moins fournir des statistiques sur les plaintes déposées, les jugements prononcés et les réparations imposées en faveur des victimes de discrimination d'ordre ethnique ou racial.
He hoped that in the next report Pakistan could at least provide statistics on complaints lodged, judgements delivered and redress ordered for the victims of ethnic or racial discrimination.

Nous estimons fermement que si le Conseil de sécurité avait au moins fourni le mandat nécessaire ou engagé les forces nécessaires pour protéger ces zones de sécurité, y compris en prenant avantage de l'assistance fournie par les pays islamiques, les Serbes de Bosnie n'auraient pu continuer aussi facilement à commettre leurs crimes de génocide contre la population sans défense habitant ces zones de sécurité déclarées par les Nations Unies.
We hold the firm view that if the Security Council had at least provided the necessary mandate or committed the necessary forces for the protection of the safe areas, including through taking advantage of the assistance offered by the Islamic countries, the Bosnian Serbs could not have continued, with relative ease, their crimes of genocide against the defenceless people of United Nations-declared safe areas.

Les rapports devraient notamment au moins fournir des renseignements sur l'état des lieux dans chacun des domaines définis par l'article 6 du Protocole et, si possible, des indications sur les objectifs à l'examen.
In particular reports should at least provide information about the baseline analysis in each of the areas identified by article 6 of the Protocol, and if possible, indications on the targets under discussion.

46. M. MERIFIELD (Canada) estime, comme le représentant de l'Australie, que la Commission a un rôle à jouer et qu'à défaut de formuler des recommandations concrètes dans une résolution, ses membres pourront au moins fournir des orientations et des directives permettant de parvenir à un consensus sur les moyens réels d'améliorer la situation financière de l'Organisation.
46. Mr. MERIFIELD (Canada) agreed with the Australian representative that the Committee had a role to play and that if specific recommendations were not formulated in the resolution, its members could at least provide direction and guidance that would pave the way for a consensus on genuine ways and means of improving the financial situation of the Organization.