Translation for "au moins cinq ou six" to english

Au moins cinq ou six

• at least five or six

Translation examples

at least five or six

Pour cette raison, l'Équipe spéciale a reconnu qu'il était techniquement approprié de prévoir un délai d'au moins cinq ou six ans avant que de nouveaux engagements n'entrent en vigueur au titre de l'annexe IX révisée.
For that reason, the Task Force acknowledged that it was technically appropriate to allow for a period of at least five or six years until possible new commitments would take effect under a revised annex IX.

Compte tenu du programme d'expansion des activités minières, la durée d'exploitation de ces puits sera d'au moins cinq ou six ans.
Given the mining plan, the wells will be in operation for at least five to six years.

Les résultats d'une étude menée en 1988 sur des enfants libanais âgés de 3 à 16 ans révèlent que ces enfants ont subi au moins cinq ou six événements traumatisants dans leur vie : 90,3 % ont connu l'expérience de bombardements ou de combats, 68,4 % le déplacement et 54,5 % la pauvreté extrême.
A 1988 study of Lebanese children from 3 to 16 years of age showed that they had been exposed to at least five or six traumatic events during their lifetime: 90.3 per cent had been exposed to shelling or combat, 68.4 per cent to displacement and 54.5 per cent to extreme poverty.

Le second point, que le représentant d'Israël a d'ailleurs évoqué à propos d'au moins cinq ou six projets de résolution qui portaient sur les zones exemptes d'armes nucléaires dans le monde, porte sur deux concepts, à savoir, la tenue de négociations libres et directes et le principe selon lequel l'idée de créer une telle zone, où qu'elle se trouve, doit venir de la région elle-même et être décidée librement.
The second point, which, incidentally, the representative of Israel mentioned in the course of consideration of at least five or six draft resolutions dealing with nuclear-weapon-free zones around the globe, related to two concepts: free and direct negotiations, and the idea that the zone, wherever it may be, must come from the region itself and must be freely arrived at.

On n'a presque plus de papier, va en chercher, au moins cinq ou six rames,
The paper's running out, go get some, at least five or six reams.

Et ils ont été vus le faire pendant au moins cinq ou six ans.
And they have been seen doing that for at least five or six years.

Eh, Andy on est retourné dans ce sous-sol, relevé l'odeur d'au moins cinq ou six personnes et quelque chose d'autre aussi.
Hey, Andy, we went back to that basement, picked up the scent of at least five or six people and something else, too.